Принцип айсберга Хемингуэя

И последнее перед тем, как начать бороться с первой фразой/первым абзацем/первой страницей рассказа. Это последнее – еще одна аксиома моего любимого Хемингуэя. И хотя эта аксиома не относится напрямую к первой фразе/первому абзацу/первой странице худтекста, не могу удержаться, чтобы о ней не упомянуть.

Хемингуэй говорил, что о своих героях он всегда знает все. И это знание, по его мнению, обязательно передастся читателю даже в том случае, когда писатель многое из жизни героев опускает. Передастся между строк, путем подтекста. Вдумчивый читатель обязательно поймет, что подразумевал автор.
Итак, «принцип айсберга» Хемингуэя:
«Если писатель хорошо знает то, о чем пишет, он может опустить многое из того, что знает, и если он пишет правдиво, читатель почувствует все опущенное так же сильно, как если бы писатель сказал об этом. Величавость движения айсберга в том, что он только на одну восьмую возвышается над поверхностью воды. Писатель, который многое опускает по незнанию, просто оставляет пустые места». 1932 г.
«Я всегда старался писать по принципу айсберга. На каждую видимую часть семь восьмых его находится под водой. Все, что вы знаете, вы можете опустить, и это только укрепит ваш айсберг. Это его невидимая часть. Если писатель опускает что-то, потому что он не знает, в истории появляется дыра». 1950-е гг.
«Я опустил его (конец рассказа) согласно своей новой теории: можно опускать что угодно при условии, если ты знаешь, что опускаешь, - тогда это лишь укрепляет сюжет и читатель чувствует, что за написанным есть что-то, еще не раскрытое». (Из книги воспоминаний Хемингуэя «Праздник, который всегда с тобой», опубликованной в 1964 г., через три года после смерти писателя.)

Классическим примером реализации «принципа айсберга» считается рассказ Хемингуэя «Кошка под дождем». Как по мне, так читаешь его – и толпами валят мысли. А всего-то – немного диалога и несколько простых предложений. И никаких словесных красот.

Как-то так :)

Другие статьи в литературном дневнике:

• 14.02.2019. Принцип айсберга Хемингуэя