***

Галина Черонова: литературный дневник



Ак-Тогай
Черонова Галина
Ак (каз.) - белый
Тогай (каз.) - берёза


*Трогать струны гитары — гитараны; ішектеріне ;ол тигізу


Ак-Тогай... -
Бел-берёзовый рай -
Под гитарное пенье природы,
Мелкосопочник - край,
Здесь окрепли - в сраженьях - народы.-


От набегов джунгар
В белых юртах-шатрах не укрыться.
И кровавый пожар -
в дымке слёз
на серёжках клубится.


Ак-Тогай...
Листьев зелень поёт -
О могучего ветра порывы!
Капля дёгтя и мёд -
И подспудные дикие силы!


Гибкость тонких ветвей
В белоствольной одёжке берёсты.
Чага и липкий клей.
Взор орлиный отточенный остро!


***


Актогайский район (Карагандинская область)- Территория района находится на юго-востоке Казахского мелкосопочника.


Реки Токрауын, Кусак, Каратал и другие начинаются на севере, текут с гор к озеру Балхаш, но часто не доходят до него. Почвы каштановые, бурые, солончаковые. В центральной и южной частях растут боялыч, кокиек, полынь, сарсазан, солянка, биюргун и другие; в горных районах — сосна, берёза, тополь, осина. Водятся архар, лань, сайгак, кабан, волк, лисица, заяц, корсак, барсук, хорёк, сурок, ондатра, из птиц — куропатка, гусь, утка и другие.


http://www.mybirds.ru/forums/index.php?showtopic=8480
Group Icon
Группа: Falconer


"Названия хищных птиц по казахски по просьбе manasmult .
Так вот во главе это Беркут - Бркут по казахски, есть некоторые буквы у нас в алфавите, которые немного по другому звучат, но без нее м\у буквой "Б" и "р" приблизительно как будто и нет никакой буквы.
Каршига - ястреб-тетеревятник второй уважаемый охотник,
Туйгун белый ястреб-тетеревятник самый ценный вид ястреба особенно если в хвосте 13 перьев вместо 12 то раньше за такого можно было купить целый табун скота.
Тунжур - бело-коричневый ястреб с крапинками на груди как у сокола, под типа Бутео как на фото рядом с Рамкой , тоже ценная птица .
Сункар или Ак Сункар- (приставка Ак-белый)- кречет, наиболее дорогая птица давалась в откуп за войну, за калым к ханским дочкам, короче в основном как бриллиантовое колье - красивый, но применяли по назначению редко дабы наверное не улетел чего доброго(пусть охотятся колхозники всякие).
Лашин-сапсан, старики говорили если Лашин налетает на стадо дроф, дрофы сбивались в кучу и начинали плакать и забывали о том, что можно улететь.
Кыргый- ястреб-перепелятник, применялся на охоту на перепелку, куропатку, голубя, носили в кулаке и при виде дичи бросали вслед, для большой начальной скорости, применялись беркутчи для обучения и приучения маленьких детей к охоте с птицей (как игровая приставка для перехода к компу).
Ительги-сам - сокол балобан, но как в русском не подразделяется на разные там подвиды.
Жагалтай - типа кобчика, дербника.
Боктерги - типа канюка и др. похожих.
Уку - здесь объединены все, начиная от филина до сов, кстати первый и единственный враг Беркута считался Филин,который почти всегда мог победить Беркута и снямать его."



DE ARTE VENANDI CUM AVIBUS


http://www.proza.ru/2016/10/21/580



© Copyright: Черонова Галина, 2016
Свидетельство о публикации №116102301118
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Редактировать / Удалить
Другие произведения автора Черонова Галина
Рецензии
Написать рецензию
Напомнила казахский словарь, что для меня радостно, прожившего в Казахстане 40 лет.


Анатолий Кожевников 28.11.2016 06:30 • Заявить о нарушении / Удалить
+ добавить замечания
Спасибо, дорогой Анатолий! Для меня эта рецензия особенно дорога.
Прекрасные, хотя и суровые края, испытывающие на прочность,
как и вся природа.


И ещё сегодня новолуние, значит, будет здоровье и радость!


С почтением и благодарностью!


Черонова Галина 29.11.2016 07:49



Другие статьи в литературном дневнике:

  • 31.08.2016. ***
  • 30.08.2016. ***
  • 29.08.2016. ***
  • 28.08.2016. ***
  • 27.08.2016. ***
  • 26.08.2016. ***
  • 25.08.2016. ***
  • 24.08.2016. ***
  • 22.08.2016. ***
  • 21.08.2016. ***
  • 20.08.2016. ***
  • 19.08.2016. ***
  • 18.08.2016. ***
  • 17.08.2016. ***
  • 16.08.2016. ***
  • 15.08.2016. ***
  • 12.08.2016. ***
  • 11.08.2016. ***
  • 10.08.2016. ***
  • 09.08.2016. ***
  • 08.08.2016. ***
  • 07.08.2016. ***
  • 06.08.2016. ***
  • 05.08.2016. ***
  • 04.08.2016. ***
  • 03.08.2016. ***
  • 02.08.2016. ***
  • 01.08.2016. ***