***Отче наш А. С. Пушкина «Отче Наш» Александр Пушкин Я слышал — в келии простой Перед крестом
по-церковнославянски: Отче наш, Иже еси на небесех! по-русски: Отче наш, сущий на небесах! Отче наш, сущий на небесах!
Pater noster,
Our Father who art in heaven, Для чего ХРИСТОС (БОГ) дал особую молитву? «Позволить людям называть Бога Отцом может только Сам Бог. Он даровал это право людям, сделав их сынами Божьми. И не смотря на то, что они удалились от Него и были в крайней злобе против Него, Он даровал забвение оскорблений и причастие благодати».(Свт. Кирилл Иерусалимский) Молитва Господня приводится в Евангелиях в двух вариантах, более пространном в Евангелии от Матфея и кратком — в Евангелии от Луки. Различны и обстоятельства при которых Христос произносит текст молитвы. В Евангелии от Матфея(6:9-13) "Отче наш" входит в состав Нагорной проповеди. Евангелист Лука пишет, что апостолы обратились к Спасителю: «Господи! Научи нас молиться, как и Иоанн научил учеников своих » (Лк. 11,1). Молитва Господня входит в состав ежедневного молитвенного правила и читается как во время Утренних молитв, так и Молитв на сон грядущим. Существует обычай читать «Отче наш» перед едой.
https://pravoslavie.fm/bogoslovie/otche-nash-na-raznykh-yazykakh-mira/ https://pravoslavie.fm/bogoslovie/otche-nash-na-raznykh-yazykakh-mira/ Арамейский Авву;н дбищма;йя нитка;ддах щимму;х Тэ;тэ; Мальчу;тух Нэ;вэ; совья;нух эйча;на дбищма;йя аб па;ра Ха; ля ля;хма дсунка;нан юма;на Вущю;кх лан хобэ;йн эйча;на дап а;хнан щу;клан хайяви;н Ула; тъа;лан лнисью;на, элля; па;сан мин би;щя. Му;дтуль ди;лух хай Мальчу;та Ухе;йла Утищбу;хта Ль а;льам алльми;н. Ами;н. Греческий Па;тэр имо;н о эн тис урани;с Аясси;то то о;нома; су Элфэ;то и васили;а су Ениси;то то фэ;лима; су ос эн урано; кэ эпи; тыс йи;с Тон а;ртон имо;н тон эпиу;сион дос ими;н си;мэрон Кэ а;фэс ими;н та офэли;мата имо;н ос кэ ими;с афи;эмэн тыс офилэ;тэс имо;н Кэ ми; исэнэ;гис има;с ис пиразмо;н, алла; ри;сэ има;с апо; ту пониру;. О;ти су; э;стин И васили;а Кэ и ды;намис Кэ и до;кса Ис тус эо;нас Ами;н. 1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет) Просмотров публикации 1 582 «Отче наш» — главная молитва христиан, переданная нам Самим Господом Иисусом Христом через Евангелие, на разных языках мира. Русский Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.
Азербайджанский Гёларда; ола;н Атамы;з, Ады;н мюггадда;с тутулсу;н, Падщахлыгы;н гяльси;н, Гёйда; олдугу; чимии; Ерьда; дыСаны;н ираадэ;н олсу;н. Гюндали;к чёраыимизы; бизя; буджюн верь. Биза; борджлу; оланлары; багышладыгымы;з кими; Бизи;м борджлармызы; да багышла;. Бизы; сынага; ча;йкма, ла;кин бизы;щарда;н хила;с эт. Чю;нчи падшаглы;х, Кюдря;т Вэ изза;т абады; олара;х Сани;ндыр. А;ми;н.
Арабский ;б;-на алладхи; фи; ас-сам;у;т-и, ли-я-та-яаддас-и ;см-у-к;! ли-я-ти малаку;т-у-к;! ли-таку;н ма-ши-;т-у-к; ;л; ал-;рд-и кам; хиа фи; ас-сам;-и! ху;бз-а-на каф;ф-а-на; а-;и-н; ал-яуам-а! уа-ахфир ла-н; дхуну;б-а-н;, кам; на-хфир-у нахну ли-лму-дхниб-и-на илай-н;! уа-л; ту-дъкхил-н; фи; та-йрибат-ин, лакин наййи-н; мина аш-ширр;р-и, л’анна лака; аль-му;лка уа-аль-яу;ваха уа-аль-майда ил; ал-абади. ;ми;н.
Арамейский Авву;н дбищма;йя нитка;ддах щимму;х Тэ;тэ; Мальчу;тух Нэ;вэ; совья;нух эйча;на дбищма;йя аб па;ра Ха; ля ля;хма дсунка;нан юма;на Вущю;кх лан хобэ;йн эйча;на дап а;хнан щу;клан хайяви;н Ула; тъа;лан лнисью;на, элля; па;сан мин би;щя. Му;дтуль ди;лух хай Мальчу;та Ухе;йла Утищбу;хта Ль а;льам алльми;н. Ами;н.
Армянский Айр мер вор еркинес ес, сурб егици анун ко. Екесце аркаютюн ко егици камк ко ворпес еркинес ев еркри. Зеац мер анапазор тур мез айсор Ев тох мез зпартис мер ворпес ев мек тохумк мероц партапанац. Ев ми танир змез и порцутюн. Айл пркеа мез и чаре. Зи кое аркаютюн ев зорутюн ев парк авитянес Амен
Африкаанс ;нзе Фа;дэр ват ин ди х;меле ис, лат иу; Нам хех;йлихт ворд. Лат иу; к;нинкряйк ком. Лат иу; вил хески;д, со;с ин ди х;мел нет со ок оп ди ;рдэ. Х;й ;нс фанд;х онс д;хликсэ брот, Эн фэрх;йф онс онс скю;лдэ, со;с онс ок онс скюлдэн;рс ферх;йве. Эн ля;й онс ни ин фэрсу;кин ни, мар фэрл;с онс фан ди б;сэ. Вант ан Иу; бэх;рт ди к;нинкряйк эн ди крах эн ди х;йрликхайт тот ин э;виххайт. ;мэн
Белорусский Ойча наш, Яки ёсць на нябёсах, няхай свяцицца имя Тваё, няхай прыйдзе Царства Тваё, няхай будзе воля Твая як на небе, так и на зямли. Хлеб наш надзённы дай нам сёння; и даруй нам дауги нашы, як и мы даруем даужникам нашым; и не увядзи нас у спакусу, але збау нас ад злога. бо Тваё ёсць Царства и сила и слава навеки. Амин
Болгарский О;тче наш, Ко;йто си на небеса;та! Да се свети; Тво;ето и;ме, да до;йде Тво;ето Ца;рство, да бу;де Тво;ята во;ля, ка;кто на небе;то, така; и на земя;та; насу;щтния ни хляб дай ни днесь, и прости; нам ды;уговэтэ ни, ка;кто и ни;е прошта;ваме на на;шите даужни;ци, и не воведи; нас в изкуше;ние, но избави; ни от лука;вия; зашто;то Твое е ца;рството, и си;лата, и сла;вата вове;ки. Ами;н.
Венгерский Ми Отья;нк, о;ки о мэ;ньек бэ;н бу;ть’, Сэ;н-та-тэ-щи;к ме;ко-та-на;ват, Ё;-ё; на;ло-тэ;о-орса;к, Ла;ен мего-тэ;о окороту;д, о;минь то-мэ;нь-бэн, у;гя-фё;-дони;щ; Ми;нданна;пи кэ;нье-иунке;т о;д-мэк ни;-кю;нк ма;, Е;ж бу;ча;жд мэ;к-ви;т-кэ;йн-кэ;т, ми; ки;п-пэ;н ми;-иш мекбу;-ча;-ту;н коз эллэ;нюнк вэт кэзё;к нэ;к; И;ж нэ;-ви;гь минкэ;т кище;р ты;ж-бэ;, дэ; са;бади;ч мэ;-го;го-ноз-т;л; М;ерт ти;е доз-о;рса;к, Охо;то-ломе;щ О ди;чо-ще;йк ми;ндорокке;. А;мэ н.
Вьетнамский Ляй Ча чунг той о чен чой; Янг Ча дук тан; Нук Ча дук дэн; И Ча дук нэн, о дот ну чой! Син чо чунг той хом най ду ан ду няй; Син т-ха той лой чо чунг той, ню чунг той кунг та кэ фан той нэт гум чунг той; Син чо дэ чунг той би кам бё, ма ку чунг той хой дё а! Вей ню, Куи;н, Вин хин дэо ток вэу Ча дой дой. ;-мэ;н.
Голландский ;нзе Фа;дэр ди ин дэ хе;мел за;йт, Иу; нам во;рде хеха;йлихт, Иу; ко;нинкряйк ко;ме. Иу; вил хещхи;де, оп а;рдэ зоа;лс индэ хе;мел. Х;йф онс х;йден онс д;хеликс брот. Ен ферх;йф онс ;нзе щхюлден хэля;йк ок в;й ан а;ндэрээйн ферх;йфен. Ен ляйд онс нит ин ферзу;кин, мар ферл;с онс фан дэ б;зэ. Вант фан Иу ис Хет к;нинкряйк Ен дэ крахт Ен дэ х;йрляйкхайт Ин э;увиххайт. Амен.
Грузинский М;мао чв;но, р;мели хар ц;та ши;на, Цми;нда ик;вн сах;ли ш;ни, М;ведин су;пева ш;ни, И;кавн н;ба ш;ни, ви;тартса ц;та ши;на, э;гретса кв;канаса з;да. Пу;ри чв;ни арс;биса м;мец чв;н дх;с Да момит;вен чвен тананад;бни чв;нни, ви;тарца чвен ми;вутевебт т;намд;бта мат чв;нта, Да ну ш;микв;неб чвен гансацд;лса, ;рамед ми;хснен чвен бороти;саган, Раметху шени арс супхева, дзали да дидеба, Сакхелитха мамиса да дзиса да сулитсмидиса, Атс да марадис да укунитхи укунисамде. Амин.
Датский Ф;дар фо, ду сом э;а и Хи;млэн. Х;ллигет в;рдэ дит н;ун, К;мме дит ри;е. Шке дин ви;лье, сом и Хи;мле со о по ю;ан. Гив ас и дэй ворт д;ули бр;да О форл; ос во скюд, сом о ви форл;да вор скю;лдна, О лед ас и;кке и фр;стесе, мен фри ас фра дет ;нда. Си дит эр ри;ес О м;ктэн О э;а и и;вигхэ;д. ;мен.
Иврит Ави;ну, щэба;шама;йим Йи;ткадэ;ш шимха; Та;во; малькутэ;ха Йеасэ; ръцо;нъха ба-;ретс ка-аш;р на-ас; ваш;майим Тэн-л;ну хай;м л;хем хук;йну. У-сел;х л;ну эт ашмат;йну, ка-аш;р солехи;м ан;хну ла-аш;р ;шему л;ну. Вэ-;ль-тевиэ;йну лидэ;й масс;х, ки-и;м хатзил;йну мин-хар;. Ки леха; Ха-ма;мелаха; Вэ-ха;гъвура; Вэха;-тифъэ;рэт ле-о;льмэ;й ;лами;м. Амэ;йн
Индонезийский Ба;па ка;ми амби; сорга;, Ди;кудуска;нла нама;-Му, Да;тангла; Краджя;ан-Му;, Джя;дилах кэхэнда;к-Му ди бу;ми сапарт;и ди сорга;. Бы;рика;нлах ка;ми па;да ха;ри ини; ма;канан ка;ми янг сецу;кумня; Дан ампу;нилах ка;ми а;кан кеса;лахан ка;ми, сэпэрти; ками; джю;га мэнампу;ни о;ранг янг бырса;лах кэпа;да ка;ми; Дан джя;нанла;х мамба;уа ка;ми кэ да;лам пэнджо;баа;н, тэта;пи лёпа;сканла;х ка;ми да;ри па;да янг джяха;т. Ка;рна Унгко;лах янг ампу;ня Кра;джяа;н Дан куа;са Дан каму;лияа;н са;мпаи сала;ма-ла;маня. Ами;нь.
Испанский Па;дрэ нуэ;стро кэ эст;с эн лоссъ;лос, Сантифик;до сэ;а ту Н;мбрэ, Бэ;нга а нос;трос ту рэ;ино, ;гасэ ту болунт;д аси; к;мо эс эн ель съ;ло, эн ля ть;рра. Эль пан нуэ;стро сустансья;л дэ к;да ди;а д;носле ;й. Пэрд;нанос нуэ;страс дэ;удас, аси;к;мо нос;трос пердон;мос ануэ;строс дэуд;рэс. Но; нос дэ;хэс каэ;р эн ля тэнтасьё;н, мас ли;бранос дэль мали;гно. Пуэ;с ту;ё эс Эль Рэ;ино, Эль Подэ;р И ля Гл;рия, А;ра и сь;мпрэ и пор лос си;глос дэ лос си;глос. Амэ;н.
Итальянский П;дрэ н;стро кэ сэ;й нэ;й че;ли, си;а сантифик;то иль ту;о Н;мэ, вэ;нга иль ту;о Р;ньё, си;а фа;тта ля туа волонта; ко;мэ ин ч;ло кози; ин тэ;рра. Д;чи ;джи иль н;стро п;нэ с;прасостанци;ле, э римэ;тти а н;й и н;стри дэ;бити к;мэ н;й ли римэттья;мо ай н;стри дэбит;ри, э нон пэрмэ;ттэре кэ сья;мо инд;тти ин тэнтацьо;не; ма либ;рачи даль мали;ньё. Пойкэ; ту;о э иль рэ;ньё, ля потэ;нца, э ля гл;риа нэй сэ;коли. А;мэн.
Китайский Во;мэн цза;й Тяньшан дэ фу;; Юа;нь ни;дэ ми;н бэйцзу;ньв;йшэнг; Юа;нь ни;дэ гу; л;йлинь; Юа;нь ни;дэ чжи;йи; чэн си;н юй де; жу; ю;й тянь Во;мэн дэ жи;юн лян;цю ни;цзи;ньтиянь цы гэй во;мэн ; Куа;нь мянь во;мэн дэ цзуи; чжа;й ; Йоужу; во;мэн куа;нь мянь куй фу;во;мендэ жэнь; бу;яо ж;н во;мэнсяньжу йоухо;; да;нь цзю во;мэнтуо;ли; н; с; э чжэ Инвэй г;ду;, Цюаньби;нг, Жуняао, цю;нши нидэ, чжи;да;оюнюа;нь. А;мен!
Корейский Ханеул-е; гйеси;н ули-а;беоджи; Абеоджи;уи илеум-и; геолугхи;бичнасимйео; Абеоджи;уи налага; о;симйе;о Абеоджи;уи ттеус-и; ха;неул-есеоуа;гат-и; тта;нг-есео;до илуео;джисо;сео;. Онеу;л джохуие;ге ил-ё;нгха;л я;нгсиг-е;ул джюсиго; Джохуие;ге; джялмо;шан илеу;лджэохуига; ё;нгсеохаони; джэоху;иёелеу;л ёнгсеохасиго; Джэохуи;леул юхо;г-е ппа;джиджиа;нхге хасиго; а;г-есео гуха;сосео. Джюни;мкке нала; Уа гуонне;унг-гуа; Йео;нг-гуанг-и; йео;нг-уонхи;исснаи;да. Аме;н.
Латынь Па;тэр но;стэр, кви эс ин чэ;лис, санктифичэ;тур но;мэн ту;ум. адве;ниат ре;ньум ту;ум. фи;ат волю;нтас ту;а си;кут ин чэ;ло эт ин тэ;рра. па;нэм но;струм квотидиа;нум да но;бис о;диэ. ет дими;ттэ но;бис дэ;бита но;стра си;кут ет нос дими;ттимус дэбито;рибус но;стрис. эт нэ нос инду;кас ин тэнтацио;нэм, сэд ли;бэра нос а ма;ло. Кви;a ту;ум эст рэ;ньум, эт потэ;стас, эт гло;риа ин сэ;кула. А;мен.
Малайский Я Бап; ками; янг ди шу;рга, Энгк;ула ;лла янг Э;са, сэм;га Э;нгкау дисэ;мба дан дихорм;ти. Энгк;ула Р;джа ками;. Сэм;га Э;нгкау мемери;нта ди бу;ми, дан сеп;рти ди шу;рга, кехенд;к-Му ди;та;ти. Бери;ля ками; мак;нан янг ками; перлу;кан п;да х;ри и;ни. Ампу;нк;нла кесалах;н к;ми, сеп;рти ками; менгампу;ни ;ранг янг берс;ла терха;дап к;ми. Джя;нганла би;ркан ками; кехи;ланган и;ман кети;ка дичу;баи, тет;пи селам;тк;нлах к;ми дарип;да ку;са Си Дж;хат. Энгк;ула Р;я Янг берку;са Дан мули;а унту;к сал;ма-лам;ня. Ами;н.
Немецкий Ф;тер У;нзер им Хи;ммел, Гех;йлихт в;рде Д;йн Н;ме, Д;йн Р;йх к;мме, Д;йн Ви;лле геш;э, ви им Хи;ммелзо ;уф Э;рдэн. У;нзер тэ;глихес Брот гиб унс х;йте. Унд фэрги;б унс у;нзэрэ Шульд, ви а;ух ви;а фэргэ;бен у;нзэрэн Шу;льдигерн. Унд фию;рэ унс нихьт ин фэрзу;хун, з;ндэрн эрлё;зе унс фон дем Бё;зэн. Дэн Дайн ист Дас Р;йх Унд ди Кра;фт Унд ди Хе;рлихкайт Ин Э;вихк;йт. А;мен.
Польский ;йче наш, кт;рый й;стещ в н;бе, них щи св;нчи и;ме Тв;е! них пщи;йдже крол;ство Тв;е; них Тв;я в;ла сп;вниа щи на ж;ми, так як и в н;би. Хл;ба наш;го повшедн;го дай нам джи;щай; и пш;бач нам н;ше ви;нэ, як и мы пшебач;мэ тым, кт;же пш;чив нам завини;ли; и ни д;пушч, ;бишми ул;гли поку;ще, ;ле нас заг;вай од зл;го! Альб;вием Тво;е йе;ст Крол;ство и моц, и хв;ва на в;ки в;ков. ;мен
Португальский Па;й Н;ссу кэ эст;йз ну сэ;ус, сантифик;ду с;жя у во;ссу н;ми, вэ;нья а н;с у в;ссу рэ;ину, с;жя фэ;йта в;сса вонт;джи асси; на Тэ;рра ко;му ну С;ус. О п;у н;ссу джи; ка;да джи;я нуз дай ;жи, перду;й эс н;ссес уфэ;нсес асси;н к;му н;с пердоэ;мос а кем нус-т;м офэнджи;ду, н;о ноз дэ;щ;йз каи;р-эм тэнтас;о мас ли;врай-нос ду мал поркэ; тэ;у и у р;ину, и у под;р, и а гл;риа, пара; сэ;мпре. Ам;н.
Румынский Т;тал ностру кар;шче ин ч;ру, сфинце;ска-се ну;меле Т;у, виа импараци;а Та, ф;каса в;иа та, преку;м ин чер аса чи пи пам;н. Пы;инеа н;астра чес де тоате зилеле, ди-не-о н;уа ;стацы чи на я;рта н;уа грече;лиле н;астре преку;м ши н;и иерт;м греши;тили н;стри ши ну не дуч; пе н;и ин испи;та чи не избав;ште де чел р;у. Ка а Та есте импарат;а ши пут;реа ши сл;ва, Акум ши пуруреа ши ин в;чии вечилор, Ам;н.
Сербский О;че наш, ко;йи си на небеси;ма, да се све;ти и;ме Тво;е, да до;джье ца;рство Тво;е, да бу;де во;ля Тво;я и на зе;мли ка;о и на не;бу. Хлеб наш насу;шни дай нам да;нас, и опро;сти нам ду;гове на;ше ка;о што и ми опра;штамо дужници;ма сво;йим, и не уве;ди нас у искуше;нье, но изба;ви нас од зло;га. Йер е Твое; Царство, и сила, и слава у векове векова. Ами;н.
Сирийский Абу;н дб;шм;ё Н;тхкадаш шмокх Ти;тхе м;лкутх;кх Н;хуэ с;бён;кх ;йк;но дб;шмаё; оф б;р-о Хаб лан лахму; дсу;нкон;н я;умону; У;шбук лан хауб;йн у;хтох;йн айк;н; доф хан;н шб;кан лх;ёб;йн Ло та лан лн;съюн; ;л; ф;с; лан мен би;шо Мету;л ддил;кх хи м;лкутх; Х;йло т;шбухт; Л-;л;м улм;н Ами;н
Тайский Кха; тэ пра;-вида;-кхонг кха; пра-о;нг тха;нг-ла;й пху; с;-тхи; Нэй сова;нг кхо; хи; пр-на;м кхо;нг пра-о;нг пэ;н тхи; кхо;уро;п са;кка;ра; Кхо; хи; пхэ;н дин кхо;нг пра;-о;нг ма; та;нг ю; Кхо; хи; пэ;н пэй та;м пра;-тха;й кхо;нг пра;-о;нг Ней со;ва;нг пэ;н джя;нг-ра;йко; хэ;й пэ;н пай я;нг на;н ней пхэн дин ло;к Кхо;-пра;т-ха;н а;ха;н пре;-та;м ва;н ке; пхок кха; пра-о;нг ней ван ни; Ле; кхо; сонг ёнг ба;п пхид кхонг пхук кха; пра-о;нг Мын пхок кха; пра-о;нг ёк тхо;н бнда; кхон тхи; тха; пхид то; кха; пра-о;нг Ле кхо я; сонг на;м пхук кха; пра-о;нг кха;о-пай ни-ка;н тхо;д-ло;нг Пэ; кхо хи; пхук кха; пра-о;нг пхон ча;к ква;м чу;-ра;й
Турецкий Гёкт;рдеки Быбымы;з, ;дын кутс;л кылынсы;н. Эгямянли;н гя;лсин. Гю;кты олду; гиби;, я;ризындэдэ сэни;н и;стеди;н ;лсун. Бу;гюн би;зэ гюндели;к экм;йгимизи; вар. Би;зэ к;рши суч ишлей;нлери б;гишладигимиз ги;би, сан де би;зим су;чларимизи б;ишла. Ая;ртылмамыза изы;н вя;рмэ. Би;зы кё;тю ;ландан би;зи курт;р. Чю;нкю эгямянли;к, Гю;ч Вэ гюджели;к с;нсузлар; дек эни;ндыр. ;мин.
Узбекский Бызни;нг осмондаги; Отамы;з! Сени;нг муккадда;с исми;нг улу;гла;нсин. Сени;нг Шохлиги;нг ке;лсын. Осмондэ; бульгани; кябы;, Ерда; хам Сени;нг ирода;нг баджо; ке;лсын. Бугунги; рызк-рузымызны; берги;н. Бизга; гнох килгянларны; быз кечиргя;ндык, Сен хам бызни;нг гунохларымызны; кечи;ргя;н. Бызны; васвасага; дучо;р кы;лмагин, А;ммо ёву;з шайтонда;н хало;с кылги;н. Са;лтана;т, Ку;ч-кудра;т Ва шо;н-шухра;т то; аба;д Сени;киды;р. О;ми;н.
Украинский Отче наш, що еси на небесах, нехай святится имья; Твое, нехай прийде царство Твое, нехай буде воля Твоя, як на неби, так и на земли. Хлиба нашего насущного, дай нам, сьогодни, и прости нам довги наши, як и ми прощаемо винуватцям нашим и не введи нас у випробу;вання, али вызвали нас вид лукавого. Бо Твоє е царство, и силa и слава, на вики. Аминь.
Фарси Эй пэ;дара а;с-ма;ниэ-ма На;-м ту;мо а;д-да;с пад. Па;дэшахи;э тоб-би;яй гяд. Эради; ту ха;монту;р-ки да а;с-ма;нэджра;-ми-шаба;д, да;р-зами;н-низэджро;-шаба;д. Но;нэ рузони; мо;-ро эмру;з б-мо; бэ;дэ. Ха;т-хоё;й мо;-ро беба;хш, чено;нкэмо;-низ кесо;ниро; кебема;х хат-о; кяпда;н ба;хшибе;й. Мо;-ро а;з-ва;с ва;са-хо; ду; нэгя;хто;р ба;с-шари;р рахои;-дэ;, Зи;ро по;дышохи; Ба; котра;т Ва-чало;т то а;бадул о;бо;д аз о;н-нэтуст. А;ми;н.
Финский Иша; меида;н, ёка; олэ;т та;йва;йсса;! Пы;хи;тет о;лкон си;нун ниме;си; Ту;лкон си;нун ва;алтаку;нтаси; Тапа;хтуко;н си;нун та;хтоси мё;с ма;ан па;алла ниинкуи;н тай;ва;сса; А;нна мэ;йлле та;на пайвана ме;йдан ёкапа;йвайнен ле;йпамме; Я а;нна мэ;йлле ме;йдан ве;лкаммэ а;нтэкси, ниинкуи;н мэ;кин а;ннамме а;нтэкси ме;йдан вела;ллисиллэ;ммэ; Ала;кэ ша;ата мэ;йта ки;уса;уксэ;эн; ва;ан па;аста ме;йдат па;хаста, Си;лла си;нун он ва;лтаку;нта Я во;има Я ку;нниа я;нка;иккисе;сти А;мэ;н.
Французский Н;тре Пер, ки о сьё;, кэ тон ном су; санктифь;, кэ тон рень вь;н, кэ та волонт; су; фэт сюр ля тэр ком о сь;л; д;н-ну; ожюрдуи; н;трэ пан ессансь;л; ро;мэ;-ну; но; дэ;т, ком ну оси; ле ромет;н а но д;битё;р; э нё; ну л;с па;з-антр; дан лёпрё;в, мэ дэли;вре-ну дю мал;н. Любимые поэты: А.С.Пушкин, М.Ю.Лермонтов, Д.Г.Байрон, И.Гёте, Г.Гейне, И.Шиллер, Ш.Ауробиндо, В.Маяковский, Р.Гамзатов, Сайгё, Ли Бо, Сапфо.
лё рень, ля пуис;нс э ля глу;р, о сиэ;кле де сиэ;кле. ;м;н.
Хинди Х; хам;р; сварагика пит;, Т;р; н;ма павитра м;н; дж;-;, Т;р; р;джя ;-;-;, Т;ри; ицч; джяис; сварга м; пу;ри; х;ти; хаи, Ваис; паритхви; пара бхи; х;, ;джя хам; утан; бх;джяна д;,Дж; хам;р; ли-; ;вас;ка хаи, Хам;р; апар;дха с;ам; кара, Джяис; хама ду;сар; к; апар;дхас;ам; карат; хаи, Хам;р; вис;в;са к; мата паракха парату хам; с;аит;на с; бац;. Кй;н;ки Р;джя Аура пар;крама Аура махим; сад; т;р; хаим;. ;ми;на.
Чешский ;тче н;ш, й;нш йиси; на небеси;х П;свет-се им;но Тв; Пшич кр;ловстви Тв; Будь в;ла Тв; я;ко в н;би так и на земи; Хл;б н;ш вездэ;щи дещ н;м днес А отпу;ст н;м н;ше ви;ни я;кож и мы одпу;штиме н;шим вини;к;м А неу;ведь н;с в покуш;ни ;ле збав н;с од зл;го Н;бо тв; е Кр;ловстви И моц И сл;ва нав;ки. Ам;н
Японский Тэн ни имасу уарэра но Чичи йа. Нэгауаку уа Нандзи но уа сэй то сэрарэ. Нандзи но куни уа китари. Нандзи но мунэ уа тэн ни оконауаруру га готоку, чи ни мо оконауарен. Уа га ничийоо но катэ о конничи уарэра ни атаэтамаэ. Уарэра ни оимэ ару моно о уарэра йурусу га готоку, уарэра но оимэ о йуруситамаэ. Уарэра о изанаи ни мичибикадзу, нао уарэра о кйоаку йори сукуи тамаэ. А;мэн Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться. День памяти перенесения мощей священномученика Игнатия Богоносца Новости О том, как 10-летняя Юля спасла из пожара пятерых малышей Вопрос-ответ За что Христос изгнал торговцев из Храма? Нашли ошибку? Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru © Copyright: Галина Черонова, 2017.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
