Я изучал эту жизнь, как иностранный язык

Мила Логвинова: литературный дневник

Андрей Козырев


* * *


Жизнь


Припадая на бок,
Волоча кровоточащую лапу,
Бежит и бежит
Раненая лиса
По берегу озера,
Опустив морду,
Роняя загустевшую слюну,
Смешанную с кровью,
В чистую синюю волну.
А за ней
Бесконечной синевой расстилается
Огромное озеро,
Озаренное первыми лучами
Рассвета.



* * *



Трудности перевода с идиотского на русский


Я изучал эту жизнь,
как иностранный язык.


Не выучил.


Стою один
среди толпы чужеземцев
на неведомой мне земле.


Когда бы я знал эсперанто,
то хоть что-то смог бы сказать людям...


Молчу.


Вся земля вокруг - чужая.
На что нам даются таланты,
когда их здесь даже зарыть негде?



* * *



Как умирает любовь


Это начинается незаметно:
Просто глаза становятся чуть тусклее,
Улыбка – чуть грустнее,
Морщинки в уголках губ – чуть-чуть глубже.
Затем в глубине души
Начинается засуха,
И почва,
На которой произрастали нежные слова,
Начинает изнемогать от жары.
Потом –
На опустевшее пространство сердца
Обрушивается пыльный ветер,
От него начинаются
Рези в глазах и в совести,
Перехватывает дыхание.
И, наконец, мертвый, белый и легкий иней
Опускается на опустевший ландшафт
Миновавшего счастья…
Но и от засохших деревьев любви,
Когда-то даривших плоды
Первым влюбленным
(ибо каждая любовь –
Первая на земле),
Еще долго продолжает исходить
Тонкий, пьянящий,
Немного терпкий
И вызывающий странную сладкую боль
Аромат.



* * *


Я говорил тебе нежные слова,
Но они едва касались тебя,
Растекаясь,
Как слепой дождь, по коже.


Но клейкие листья
От дождя
Освободились из почек;
Распустились
Клейкие, прозрачные слова
На весеннем деревце,
Которое –
Ты!



* * *


Она сказала,
Что у нее есть немного нежности
Ко мне.


Так звезда говорит,
Что у нее есть немного света.


Так волна прибоя говорит,
Что у нее есть немного прохлады.


Звезда не говорит, что у нее есть вселенная
Волна не говорит, что у нее есть море,
Она не говорит, что у нее – молодое тело.



* * *


О пользе чтения сказок


Каждая лягушка у нас
мечтает стать царевной
и хочет,
чтобы ее поцеловали.


Каждая царевна у нас
боится снова стать лягушкой,
что и произойдет,
как только ее поцелуют.


А целуют в основном царевен.
Целуют всегда не тех...
Читайте сказки, господа!
Лучше разберетесь в жизни.



* * *


Моя любовь к тебе –
как зонтик:
она промокнет до нитки,
только чтобы укрыть тебя
от ливня,
а, как только дождь закончится,
ее ставят в угол –
сохнуть.
Жаль,
что любовь нужна тебе
лишь на время непогоды...


/ http://www.topos.ru/article/poeziya/zhizn-0



Другие статьи в литературном дневнике: