• Иногда это тоже любовь: отпустить тех, кого любишь.
Джозеф О'Коннор
• Она часто говорила, что в отношениях двоих доверие важнее всего.
Она говорила, что без доверия и любовь — это не любовь...
Гийом Мюссо
— Почему они расстались? — спросил Чарли, укладывая свои удочки в багажник автомобиля.
— Кто?
— Твои родители.
Продолжая вести машину, Джонатан открыл свой портфель, чтобы достать оттуда поблекший снимок маленького провинциального ресторана.
— Твои дедушка с бабушкой имели ресторан на юго-западе Франции, — пояснил он, указывая на фотографию.
— Когда я был еще совсем ребенком, в течение нескольких месяцев мой отец вдруг полюбил другую женщину: она работала в фирме, владеющей крупным брендом шампанского, и поставляла его в заведение.
— А?
— Эта любовь длилась более года. А так как в маленьких городках слухи распространяются быстро, они вели себя осторожно, чтобы сохранить свою историю в тайне, и им это удалось.
— Почему твой отец сделал это?
— Почему мужчины обманывают своих жен? Почему женщины обманывают своих мужей? — Он оставил эти вопросы открытыми на несколько секунд, как будто размышляя вслух, а потом продолжил:
— Есть множество причин, как мне кажется: исчезновение желания, страх перед старением, желание удостовериться в своих навыках соблазнения, ощущение, что приключение не будет иметь последствий… Это, наверное, вполне возможные объяснения. Я не могу сказать, что я оправдываю своего отца, но я и не бросаю в него камень.
<...>
— А что было потом? — спросил ребенок.
— Он умолял мать простить его. У них было двое детей, и он просил ее сохранить семью, но моя мать была убита этим предательством. Отец растоптал их любовь и разрушил все, что они построили. Она отказалась простить его и ушла.
— Одним махом?
— Твоя бабушка была такой, — пояснил он и тронулся с места.
— То есть?
— Она умела любить, была великой идеалисткой, восторженной и страстной. И вдруг она поняла, что человек, которого она любила больше всего на свете, обманул ее и сделал ей больно.
Она часто говорила, что в отношениях двоих доверие важнее всего.
Она говорила, что без доверия и любовь — это не любовь, и на данный момент я думаю, что она была права.
И тут Чарли вдруг заметил:
— Это похоже на то, что ты пережил с мамой.
— Да, в течение многих лет мы с твоей мамой были словно один человек. Мы делили все, и наша любовь от всего защищала нас. Но однажды… Однажды любовь уходит… Мне нечего больше сказать.
/Из гл.8/
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.
