***Мы слепы там, где нужно зрячим быть, Это из "Аниары" Харри Мартинсона, шведского классика ХХ века. Странно, почему такое изумительное произведение, как "Аниара" неизвестно или малоизвестно у нас в России. Как бы фантастика и как бы жёсткий реализм, с универсальными познаниями в технике, астрономии, философии, политике, истории, - энциклопедичность автора и качество перевода восхищают. Не очень люблю стихи, но эти - с удовольствием читаю и хотя бы раз в полтора-два года перечитываю. Почему-то в День Победы захотелось снова открыть знакомые странички. © Copyright: Глафира Кошкина, 2014.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
