Ляп газеты Аргументы и фактыБыла по молодости у меня знакомая, филолог, Люсей звали. Мне запомнилось, как после окончания первого курса она важно говорила, что нормальный литератор никогда не скажет словосочетание "народный фольклор". Типа, в слове "фольклор" уже заложено прилагательное "народный". И вот вчера муж приносит свежий номер "АиФ", на титульной странице которого передовица "ДАЙТЕ РАБОТАТЬ" содержит в себе как раз этот оборот. Предложение звучит так: "КОЛЬ СКОРО ПРОБЛЕМА НАШЛА ОТРАЖЕНИЕ В НАРОДНОМ ФОЛЬКЛОРЕ, ЗНАЧИТ У ЛЮДЕЙ НАБОЛЕЛО". Т.е. 40 лет назад первокурсник филфака знал, что такое словосочетание неупотребимо, а сейчас на первой странице самого читаемого в стране еженедельника оно употребимо? Да пошли вы со своими аргументами и фактами, грамотеи... в библиотеку, учебник соответствующий почитать... © Copyright: Глафира Кошкина, 2016.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
