Послесловие к ПодстрочникуСовсем недавно выложила я в разделе Книжная полка рекомендательный отзыв для прочтения на книгу Лилианны Лунгиной «Подстрочник» Неожиданно появилась у меня возможность переосмыслить содержание и перечитать некоторые страницы. Оказалось, что дымка прежнего очарования рассеялась. Есть целый ряд иных мемуаров (И.Г.Эренбург, Н.Я.Мандельштам, Л.К.Чуковская и др.) значительно более глубоких по своему содержанию, затрагивающих те же вопросы, что и Л.З.Лунгина. Как и прежде захватывают ее рассуждения о чувстве долга перед родителями: «И до сих пор – вот я древняя старушка почти – я это живо эмоционально помню, это прошло со мной через всю мою жизнь. Так что надо стараться даже в минуты самого большого увлечения и самоутверждения в юности не забывать о родителях. Это потом больно отзывается, просто мешает дальнейшей жизни. Даже не из соображений морали, а из гуманности по отношению к себе, ради самосохранения, скажем вот так». Второй значимый для меня эпизод – размышления автора об утратах: «Еще я хочу сказать, что я поняла, что жизнь – это утраты. Постепенно уходили люди, и все больше пустого пространства образовывалось вокруг нас». И третий, заключительный - трогательные своей трепетностью строки об умершем муже, знаменитом драматурге Семене Львовиче Лунгине, окружавшем супругу всю долгую совместную жизнь «облаком любви». Действительно, три данных эпизода можно отнести к разряду исповедальной прозы. Что же касается страниц, повествующих о жизни страны, дружбе Лилианны Зиновьевны и просто встречах ее с целым рядом знаменитых литераторов (В.Некрасов, А. Твардовский, А.Солженицын, Е.Евтушенко и др.), то возникает ощущение недосказанности и, пожалуй, некоторой поверхности изложения. По всей видимости, необходимо видеть и слышать голос самого автора с присущим лишь ему личным обаянием, интонациями, как это имело место в документальном фильме Олега Дормана. Именно этот эффект «присутствия» может восполнить и дополнить картины жизни, описываемые семидесятисемилетней женщиной. © Copyright: Галина Магницкая, 2011.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
