***
ТАЙНЫ
Откроет кто-то дверь,
и поразит его
любовь.
Уснувшему
сознательно, незримо, тихо блеснет
тот самый знак,
что наяву
отчаялся найти.
Блуждавший по незнакомым улицам
в лучах непредсказуемого неба
открыл глаза, увидел море
и показал его тому, кто оказался рядом.
Мы ждали,
и приняла нас радость,
как предначертанная гавань.
Ида Витале (уругвайская поэтесса) в переводе А.Гладощук.
ИЛ,ноябрь,2023
Другие статьи в литературном дневнике: