Сегодня, пятница – 23 октября 2009 года, мне передали угрожающее сообщение: “Не пиши больше”. Сообщение составлено анонимно. Те же самые теневые структуры решили меня напугать, либо прижать к стенке.
Мне не удалось выяснить, откуда исходит угроза. Думаю, источник – далеко за границей. Этому есть некоторые причины, подозрения, даже некоторые сомнения... На днях я, полушутливо полусерьёзно, одной иммигрантке – Эстер Долгопольской, ныне проживающей на обетованной земле, ответил: «Я – ценный источник». (См. мой дополнительный ответ на отзыв Эстер Долгопольской от 19. 10. 2009, 10:07 к моему очерку “Слово об Эстер” – Хаким Фаршид 19. 10. 2009, 11:26). Мой полушутливый полусерьёзный ответ, видимо, кого-то сильно напугал. А кого именно? Есть повод поразмыслить о своей затее с писаниной.
Сегодня я долго думал об этом, о своих друзьях, о том длительном времени, которое я потратил впустую, вынужденно работая в круге чужих в дипмиссии. Именно эти годы стали поводом, если хотите, фактором моего своеобразного отчуждения от самого себя:
Каждый день, собираясь на работу, я должен был бороться с ненавистью к тотальному невежеству “чужаков”, под пристальным наблюдением которых выполнял несвойственную работу: переводить всякие тексты с этого языка на другой и с того обратно на этот язык. Вести себя как они диктуют, разговаривать не по своей воле, употреблять дежурные слова… Смею вас уверить, что, находясь постоянно в этом состоянии “дежурства”, ты скоро забываешь собственное имя, самого себя. Ты превращаешься в “дежурного”, искусственного, фальшивого человека. Ты подавишь своего “Я”, внушая себе образ другой, несуществующей личности! Даже во сне тебе снится этот образ. С окружающими говоришь не на обычном, бытовом языке. Ты уже забываешь, что помимо “них” существуют и другие люди. Я долго так работал…
А кто теперь мне угрожает? Сижу и думаю… Не нахожу конкретных причин для угрозы. Ведь все же пишут. И о чём только не пишут. Может быть, я не так пишу, как все? Может это им не нравится? Но это не повод бросать свою писанину!! Быть может, мне лучше поменять свою категоричность, смягчить свою принципиальность в отношении других, и как многие побольше надо угодничать?!!
Однако это не по мне! Как и не по мне бросать начатое дело на полпути!
Иду дальше. И буду писать…
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.
