Отцвёл жасмин...
Наташа Ружицкая Адцвiў язьмiн, i крочыць год далей, Прекрасные стихи, прекрасный перевод... Мне думается, что они относятся ко всем людям на земле и конкретно к любимому. Ты научилась мыслить в глобальном смысле, а, может, и всегда умела, иначе наши души наши не пересеклись бы в этой реальности. Я думаю, эти строки и об одиночестве душ, которые порой непонятны окружающим. Чужие среди своих... Они, не только непонятны, но и не совсем желанны среди людей в общем-то эгоистичных по своей сущности, думающих о себе, решающих за себя, ищущих утешение от жизненных невзгод в обстоятельствах, в политических течениях... Лишь некоторые умы проникают в суть себя, своих мыслей, пытаются познать тайну подсознания, услышать позывные вечности... Щемящее чувство неудовлетворённости даёт им возможность понимать себе подобных, отыскивать их в мироздании. Одинокий душой человек... Он чувствительнее, ранимее, восприимчивее, добрее других. Тут всё сложно... Много друзей, родных, все хорошо внешне, но порой не хватает главного, чего невозможно передать словами. Это одиночество в каком-то более широком философском смысле. Одиночество с самим собой, одиночество внутри себя, душевное одиночество... один наедине с собой... Как хочешь назови, но это так и есть: ты уже с детства, как будто чужой в этом мире, среди своих... Таким людям приходится бороться за существование, хотя бы прикрываться словами и мыслями, чтобы выжить... Рецепт от подобного состояния найти трудно. Такие люди мудры и молоды душой до старости. Само это понятие, в общем-то, относительное. Каждая душа пытается как-то выжить в этой земной реальности. Одни, отдавая нуждающимся душевное тепло, другие, любя себя ,учатся понимать и поддерживать других, третьи, фантазируя и тем самым защищаясь от пошлости и несправедливости окружающего мира. В этом, наверное, секрет мудрости зрелых людей... Что-то нужно менять... Может быть, своё отношение к конкретным людям, жизненную установку... или... Усталость сковывает волю, рассудок... Источник любви, светлой радости, добра, тоже может иссякнуть, если его не подпитывать, не давать притока чистой воды и энергии... Каждый человек живёт в ожидании чуда, любви, признания и понимания. Каждый год несёт за собой горе и радость, мир и вражду... Может, так и было задумано Творцом: через боль и страдания - к вечности, в «синеву бесконечных, для нас ещё пока "печальных" облаков... Мироздание прислушивается к шёпоту, доносящемуся из земного пространства. Души светятся от сознания "мистики" происходящего. Искренность чувств помогает пониманию параллельных миров, пониманию одной единственной души, роднее которой нет на свете. Всё ещё впереди, нужно только в это по-настоящему верить и научиться ждать. © Copyright: Ирене Крекер, 2013.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
