Просветление не имеет ничего общего с тем, чтобы стать лучше или счастливее. Просветление — это выход из заблуждения. Это обнаружение обмана. Все, что мы считали истинным, начиная с самих себя и кончая миром, полностью разрушается.
(c) Адьяшанти
--
<< А я тут-таки обнаружил истоки возникновения термина "Просветление" буквально сегодня утром. Опубликовал вчера пост в ВК с переводом мантры "Гате Гате Пара Сам Гате Бодхе Сваха". Утром приватом приятель прислал трактовку этой мантры, которая очень сильно отличается от перевода. Так вот, в трактовке фраза "Бодхе Сваха" трактуется как "Просветление славься", хотя перевод этой фразы: "...Пробуждающее внутреннее сияние". "Пробуждающее" - имеется ввиду Нечто, а точнее Сила, к которой обращаются в предыдущей части. По сути дела, Просветление - это достижение связи с некоторой изначальной Силой, при котором "возгарает" некий внутренний огонь. Ну, и не согласен я с автором высказывания. Все древние трактаты говорят, что когда возгорается внутренний огонь, ты становишься другим: и лучше, и счастливее, потому что Несчастье и Плохость - это и есть плод заблуждения. Так что простите, но автор заявляет взаимоисключающие понятия. Так что, для Просветления не достаточно понимать на уровне Ума того, о чем говорит автор, а необходимо установить связь с изначальной причиной всего, и вот это все меняет>>.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.
