мультиЧитаю Тэффи и чувствую, что между нашим житьём и долей эмигрантов первой волны, увы, немало общего. Нам уже хорошо знакомо многоязычие и мультикультурность, с коими в 20 гг. сталкивались лишь русские эмигранты. Вот дитя эмиграции – ее зовут Ханума, т.к. родилась в Стамбуле, восклицает mamma mia! – кормилица была итальянка. Живет она то в Лондоне, то в Париже, и рассказывает своим игрушкам международную сказку про Красную Шапочку и серого волка. Пошла, значит, Красная шапочка faire visite a sa grande mere… © Copyright: Юлия Мельникова, 2008.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
