http://magazines.russ.ru/vestnik/2011/30/iz28.html
никогда не помешает!
А если всерьез, то Издрык «Львов: психоз» в переводе А.Пустогарова для «Вестника Европы». это фатальне мисто лично у меня если и связывается с психозами, то только с чужими, но не со своими. В Львове я совершенно нормальный человек, эксплуатирующий темы чужих помешательств и жестко выносящий приговор еретикам, словно меня на это уполномочили сами инквизиторы. Но в финале Издрык сказал верно: «Львов – это город, который граничит с краем света. И край этот – не какой-нибудь хтонический провал, не межа между возможностью и воплощением, и даже не воспетое поэтами Ничто. Это просто конец» Я бы сравнила Львов с мистическим колодцем (недаром он есть в романе – туда ухнула маленькая Злота), без дна, ты попадаешь в него, ничего не подозревая, через вокзал, как все, и не находишь своего прошлого. Роль колодцев позже переняли люки, не отличимые от иерусалимских, разве что вместо кириллицы ивритица, ведущие в подземный мир, к сокровищам царей. Наверное, в мире должно оставаться место, где человек встречается с самим собой и попадает в инобытие, не умирая. А где конец – там непременно будет начало, но какое - нам неведомо.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.
