***Свобода это замечательно! Плохо то, что первое время по ярму скучаешь! *** - Ни, пани тренируеця - Та цэ так файно звучить з ваших нижних уст. - Вы мне льстите? - Та ни, це вин так клиння пидбывае. Петро, перестань выкаблучуваця, пани мае чоловика. Петро смущенно улыбается и уходит. А Ганна пытается общаться с нами на русском языке. Получается нечто среднее, но мы ее понимаем. Ганна очень привлекательная, она красится под блонд и у нее пышные формы. Кстати эти формы здесь приветствуются и на меня говорят шо я дужэ худэнька. Ганна подкладывает мне добавку и как мамочка говорит. - Вам надо добрэ исты, а то ногами плэндать нэ будэ сыл. Я уже знаю, слово «плэндать» означает передвигать. Короче, поступил совет, кушать лучше, чтобы хватало сил передвигать ногами. Наша компания дружно хохочет. Накануне нам Ганна рассказала историю и при воспоминании невозможно сдержать смех. Речь шла о Саре Абрамовне. А начиналось все так. - Ганна, ты чем так пахнешь? - Та цэ бруньки. - Что такое бруньки? - Соснови бруньки. Говорит Ганна и протягивает мне ладонь с сосновыми почками. Маленькие и продолговатые сосновые почки волшебно пахнут. Я рассматриваю, они липнут к пальцам и запах! Я в восторге. - Та бэрить вси як воны вам так сподобаюця. Я заворачиваю почки в салфетку и сияю. Они уедут со мной в мой родной город. Они мои. Странные люди, все что нравится, хочется иметь рядом с собой. Но все же нельзя увезти. Этот необычно сладкий воздух, очень яркое небо, вкусная и полезная вода. Улыбки людей, яркая зеленая листва, шум голосов у бюветов. Невозможно увезти, останется все в памяти. Все будет со мной и внутри меня, все в моем сердце. Наверное, у меня в этот момент промелькнула тень грусти. И Ганна это уловила. - Та шо вы пани, вы тики приихали, шэ цилых пьять днив. Ось лучше послухайте, у мэнэ е одна подруга, вона тэж с Божьего народа, еврэйка, вона цила лэгэнда, а нэ жинка. И дальше идет рассказ. Ганкиной подружке из Божьего народа в этом году стукнет девяносто четыре года. На ней явно благословение Всевышнего. В свои годы она при полной памяти, хорошей физической форме и самое главное с чувством юмора. Когда-то Сара Абрамовна работала гримером в театре. Высокая и худенькая, она продолжала одеваться ярко и модно. Постоянно следила за кожей лица, накладывала маски, ежедневно пользовалась косметикой. Много гуляла, читала, заучивала стихи, слушала музыку, никогда не хандрила. И в очень редкие моменты, когда слегка заболевала, сохраняла присутствие духа и веры, что все пройдет. Ежемесячно посещала участкового врача. Вот и в тот день она пришла к доктору на прием с определенной целью. Ей нужно было получить справку, чтобы затем в собесе ей выдали талон на бесплатное питание сроком на один месяц, что полагалось людям ее возраста с полным медицинским обслуживанием в местном санатории. На приеме была новая доктор, она мельком взглянула на пациентку и затем перевела взгляд в карточку. Что-то показалось ей не так. Увидев в графе год рождения одна тысяча девятьсот восемнадцатый, она пристально посмотрела на пациентку. - Вам сколько лет. - В карточке указано. Ответила Сара Абрамовна, оценившая ситуацию. Доктор, внимательно осмотревшая пациентку, спросила. - Вы с кем пришли? Сара Абрамовна улыбнулась и ответила. - С мамой. Комментарии, как говориться, излишни. У человека в шоке обычно сворачиваются извилины в каком-то броуновском движении. Сворачиваются - и разворачиваются... Примерно такое состояние и было у доктора. Для Сары Абрамовны такая реакция была уже обычна. И она погладила докторшу по голове и тихо вышла. © Copyright: Дебора Вишневская, 2011.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
