***
По данным Википедии, Mafia это криминальное сообщество. Оно сформировалось на Сицилии во второй половине XIX века и впоследствии распространившее свою активность на крупные, экономически развитые города в США и некоторые другие страны.
Представляет собой объединение («семью») криминальных групп, имеющих общую организацию, структуру и кодекс поведения . Каждая группа «работает», осуществляя рэкет, на определенной территории: в районе большого города, в небольшом городе или в целом регионе страны.
К чему вдруг я об этом? А не просто!
Мало того, что в нашем городе целая сеть магазинов «Шериф»
И вот - в центре города открыли большой ресторан под названием «Мафия»
К сведению хозяина ресторана, данные тоже из Википедии, Сицилийское прилагательное «mafiusu» может происходить от сленгового арабского «mahyas», означающего «настойчивое хвастовство, бахвальство», либо от «marfud» — в дословном переводе «негодный», а в приблизительном — «хвастливый, дерзкий». Согласно изысканиям социолога Диего Гамбеты, в XIX веке на Сицилии «mafiusu» в отношении людей имело два значения — «задира, хулиган; заносчивый, самоуверенный», но в то же время «бесстрашный, предприимчивый, гордый».
Известно, что во время «Сицилийской вечерни», народного восстания против французов (анжуйцев) в 1282 году, был популярным лозунг «Смерть Франции, вздохни, Италия» (Morte Alla Francia, Italia Anela), в котором первые буквы составляющих его слов образовывали «mafia».
Как ни крути, впервые слово «мафия» в отношении преступных группировок, вероятно, было употреблено в 1843 году в поставленной в Палермо комедии Гаэтано Моска и Джузеппе Риццотто «Мафиози из тюрьмы Викариа»
Там дальше такая запутанная и что говорить увлекательная история, что лучше всего поговорим о нашем посещении в этот ресторан. Дизайн, мебель и оформление, конечно прекрасны и это очень приятно. Отбросим в сторону даже то, что хотя слова «мафия» и «мафиози» ни разу не упоминались в тексте, их добавили в название для придания местного «колорита»; в комедии речь идет о банде, сформировавшейся в тюрьме Палермо, традиции которой аналогичны традициям мафии (босс, ритуал инициации, покорность и смирение, то бишь «крышевание» Меню было настолько разнообразным и мы потратили около часа, чтобы выбрать себе самое вкусненькое.
Ужин пришел на высоком подъеме, красавец официант старался и заработал хорошие чаевые. И откуда у наших бизнесменов тяга к таким названиям? Романтики кухонного ножа …
Другие статьи в литературном дневнике:
