Плачу ипотеку. А потом плачу.Диалог с психотерапевтом — квинтэссенция современного москвича. "— Попробуйте назвать свои чувства, — говорит он. Добавление "А потом плАчу" делает эту фразу еще более горькой и точной, усиливая двойную боль: Практическая боль: Необходимость ежемесячного платежа, который приковывает героя к системе. Эмоциональная боль: Финальное, неконтролируемое выражение истинной усталости, которая не умещается ни в какие KPI или сессии осознанности. Это идеальный пример того, как в Москве экзистенциальная тоска неразрывно связана с самой прозаичной финансовой реальностью. Ипотека — это не просто кредит, это физическое воплощение тревоги. Во фразе заложена очень тонкая и горькая игра слов (каламбур), которая является центральным элементом иронии в тексте: "ПлачУ ипотеку" (от глагола "платить") — означает вносить обязательный денежный взнос (ежемесячный платёж). Это сухая, финансовая, приземленная реальность. "А потом плАчу" (от глагола "плакать") — означает проливать слёзы, испытывать горе, печаль или эмоциональную боль. Это чистая, человеческая, незапланированная эмоция. Смысл каламбура: Тревога порождает обязанность: Финансовая необходимость (ипотека) и есть главный источник его душевного страдания. Обязанность ведет к эмоции: Выплата за жильё, которое должно приносить покой, на самом деле вызывает слёзы. Стирание границ: В московском бытии, где всё монетизировано, разница между денежным долгом и эмоциональным горем практически стерта. Его финансовая жизнь и его эмоциональная жизнь — это одно и то же действие, выраженное одним словом. Это гениальная, "московская" интерпретация "быть или не быть".
© Copyright: Джахангир Абдуллаев, 2024.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
