Письмо Наоми...

Юрий Казаков: литературный дневник

ЭТО РЕАЛЬНОЕ ПИСЬМО, КОТОРОЕ ПРИШЛО МНЕ НА ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК.
Ниже будет перевод письма, сделал его Жанна Тигрицкая.
http://www.proza.ru/avtor/junetiger
***


From Mrs Naomi Solomon


Nb[9b Rue Des Martyrs Co Cody


Abidjan, Cote d'Ivoire


ATTN:


DEAREST ONE OF GOD


I am the above named person from Kuwait. I am married to Mr.Anthony Solomon, who worked with Kuwait embassy in Ivory Coast for nine years before he died in the year 2004. We were married for eleven years without a child. He died after a brief illness that lasted for only four days.


Before his death we were both born again Christian. Since his death I decided not to remarry or get a child outside my matrimonial home which the Bible is against. When my late husband was alive he deposited the sum of $2. 5 Million (Two Million Five Hundred U.S. Dollars) in the bank here in Abidjan in suspense account.


Presently, the fund is still with the bank. Recently, my Doctor told me that I have serious sickness which is cancer problem. The one that disturbs me most is my stroke sickness. Having known my condition I decided to donate this fund to a church or individual that will utilize this money the way I am going to instruct herein. I want a church that will use this fund for orphanages, widows, propagating the word of God and to endeavour that the house of God is maintained.


The Bible made us to understand that blessed is the hand that grivet. I took this decision because I don’t have any child that will inherit this money and my husband relatives are not Christians and I don’t want my husband’s efforts to be used by unbelievers. I don’t want a situation where this money will be used in an ungodly way. This is why I am taking this decision. I am not afraid of death hence I know where I am going. I know that I am going to be in the bosom of the Lord. Exodus 14 VS 14 says that the Lord will fight my case and I shall hold my peace.


I don’t need any telephone communication in this regard because of my health hence the presence of my husband’s relatives is around me always I don't want them to know about this development. With God all things are possible. As soon as I receive your reply I shall give you the contact of the bank here in Abidjan.. I want you and the church to always pray for me because the Lord is my shepherd. My happiness is that I lived a life of a worthy Christian. Whoever that wants to serve the Lord must serve him in spirit and Truth. Please always be prayerful all through your life.


Contact me on the above e-mail address for more information’s, any delay in your reply will give me room in sourcing another church or individual for this same purpose. Please assure me that you will act accordingly as I Stated herein. Hoping to receive your reply.


Remain blessed in the Lord.


Yours in Christ Jesus


Mrs Naomi Solomon.
***


РЕЦЕНЗИИ
***


Где вот это расположено то Abidjan, Cote d'Ivoire?
И чё хочет она, Соломон то эта?
Юрий Казаков 31.10.2009 18:32 •
***
Юрий, Абиджан - это один из центров республики Кот д Ивуар в Африке. А госпожа Соломон, вдова покойного мистера Соломона, хочет, чтобы Вы распорядились ее наследством в размере 2,5 млн. долларов в пользу бедных, больных и несчастных, а также в пользу церкви. Таких писем в виде спама полно приходит на мыло))) С улыбкой,
Игорь Федькин 31.10.2009 18:48
***


Юра! Спасайся! Она хочет тебю! И не просто так, а за 2,5 лимона баксов! В общем, прикол такой: Тетенька- сильно верующая христианка (слог мне очень знаком, потому что все мои американские друзья ходят в одну протестантскую церковь - и я там практически родственницей стала. Вот слово в слово такое и говорят). Жила она с мужем в африканской стране Кот Д,Ивуар - Берег Слоновой Кости. Муж ее умер спустя 11 лет. Он оставил ей эти миллионы на счету в банке. Детей у нее нет и усыновлять ребенка она не собирается, так же, как выходить еще раз замуж - почему-то утверждает, что это грех - впервые слышу! Вдруг у нее начались проблемы со здоровьем - обнаружили рак. И вот она решила найти достойного человека или церковь, которая бы озаботилась пристраиванием ее деньжат. Причем, она не собирается делиться с родственниками мужа - они не христиане и употребят деньги во зло, а вот ты, которому она так верит (тут я всплакнула) сделаешь это самым лучшим образом. Просит подтвердить твое согласие и доброе намерение НЕ ПРОПИТЬ (признаюсь - это отсебятина, то есть отменятина), а поступить в соответствии в ее распоряжениями. Тут, наступит самый трогательный момент - и Буратине вручат золотой ключик! Это краткое содержание первой серии новой мыльной оперы под названием "Необыкновенные приключения 2,5 миллиона долларов в России". Юра! Хоть я и уверена на 100%, что это афера, но, все равно, сделала бы вид, что верю: это же непаханное поле для возделывания бредовой литературы! Или сюжета для Голливуда! Вспомнила старый анекдот. Сын подходит к отцу и просит объяснить разницу между "теоретически" и "практически". Отец посылает его на кухню, чтобы задать матери и старшей сестре вопрос:" Готова ли ты отдаться первому встречному за миллион долларов?" Обе ответили утвердительно. Отец подводит итог: "Вот видишь, сынок, теоретически мы имеем два миллиона долларов, а практически - двух б...ей и пустой холодильник!"
ПС При получении 2,5 золотых прошу не забыть про верную подругу Буратино - Лису Алису (фотография прилагается на моей странице) и ее слепого мужа Кота Базилио - его фото можно увидеть на стенде "Их разыскивает милиция!" Кстати, Кот ДИвуар - это родина всех незрячих котов, что видно из названия ("вуар" - "видеть" по-хранцузски). Адьё, Месьё!


Жанна Тигрицкая 31.10.2009 19:12




© Copyright: Юрий Казаков, 2009
Свидетельство о публикации №1910310879



Другие статьи в литературном дневнике: