Недобрий жарт зіграла з нами доля.
Стояли дні у черзі ні за чим.
А це прийшло - як спалах, як сваволя,
без дозволу, без права, без причин!
Ця непритомність розуму і серця,
цієї казки несходимий ліс...
І ні причин, ні просвітку, ні сенсу.
Летить душа над прірвою навскіс.
...................
Перевод Лох Нессова
В недобрый фарт сыграла с нами доля.
Пустые дни стояли ни за чем.
Оно пришло – как вспышка произвола,
не указав ни права, ни причин.
Все замерло – биенье сердца, мысли –
околдовала призрачная даль.
Без объяснений, без надежд, без смысла.
Летит душа над бездною по-вдоль.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.
