Записки от скуки... или наслаждение от чтения...НЕЗАБВЕННАЯ ЯПОНИЯ... КЭНКО - ХОСИ ЁСИДА Когда весь день праздно сидишь против тушечницы и для чего-то записываешь всякую всячину, что приходит на ум, бывает, такое напишешь -с ума можно сойти... Ни с чем не сравнимое наслаждение получаешь, когда в одиночестве, открыв при свете лампады книгу, приглашаешь в друзья людей невидимого мира гг. Книги эти -изумительные свитки "Литературного изборника", "Сборник сочинений господина Бо", речения Лао-цзы, "Каноническая книга мудреца из Наньхуа". Древние творения, созданные учеными нашей страны, тоже полны обаяния. Очень занятны японские песни. Даже труд презренных лесорубов облагораживается, когда о нем поют; даже ужасный вепрь, если сказать:"Спящего вепря ложе", начинает казаться добрым. В нынешних японских песнях отдельные строки кажутся составленными весьма искусно, но они почему-то совсем не то, что старинные песни, где все -не только слова -казалось исполненным очарования. © Copyright: Ирина Ярославна, 2011.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
