***

Валентина Томашевская: литературный дневник

Читаю роман Вальтера Скотта "Эдинбургская темница".
У Рафаэля Сабатини главы имеют названия. Причем интересные, предугадывающие содержание главы. Будят фантазию как бы щекотно порой. Так вот какой будет поворот! Вальтер Скотт не дает главам названия, нумеруют главы римскими цифрами и предпосылает каждой главе цитаты в виде стихов (двустишия, четверостишия и т.д. из шотладских баллад, или из пьес Шекспира и т.д.). А еще он делает плавные авторские переходы, ведушие читателя к следующей главе.


Стэмфорд. Бывали в этом городе. Небольшой прелестный город из солнечного камня, знаком с веками истории. Дома здесь ценятся.
"Наша героиня в сопровождении своего общительного провожатого благополучно добралась до Стэмфорда. Там она получила место в дилижансе, который, несмотря на шесть лошадей в упряжке и громкое название «скорого», достиг Лондона лишь в полдень следующего дня".


-Давай зайдем в тот парк,- сказала я.
- Это не парк,- отетила моя спутница.- Это дом, частные владения.



Другие статьи в литературном дневнике:

  • 28.09.2019. ***
  • 11.09.2019. ***
  • 01.09.2019. ***