Старший сын Томаса Манна

Валентина Томашевская: литературный дневник

Клаус Манн. "Петр Ильич Чайковский. Патетическая симфония".


"В квартире пахло елкой, пряниками и самоваром. На круглом столе посреди комнаты красовалась елка — разлапистая, ровненькая, ладная елочка, в изобилии наряженная разноцветными шарами, яблоками, разнообразными кренделями, восковыми ангелочками и прочими фигурами. Горели свечи, наполняя комнату своим ароматом и мягким мерцающим светом.
— Да, Петр Ильич, в вашу честь я зажгла на елке новые свечи, — сообщила госпожа Бродская.
Петр Ильич был в восторге.
— Ах, рождественская елка, настоящая рождественская елка! — неустанно восклицал он. — Это чудесно! Наконец-то я начинаю осознавать, что я действительно в Германии! Эх, Бродский, старина Бродский, ты же стал настоящим немецким профессором и главой семейства. Хотя нет, ты при этом остался замечательным русским. Вот, я же вижу: самовар, чайные стаканы и вишневое варенье, и сигареты с длинным мундштуком, и бутылка водки, и любимые конфеты! — Он взял одну из светло-коричневых карамельных конфет. Вне себя от восторга, он расхаживал по комнате. — И вот, в книжном шкафу, чего там только нет: Пушкин и Гоголь, и «Война и мир». Я так рад, что сюда приехал! Здесь прямо как в России! Как здесь хорошо, как хорошо, — проговорил он тихо, сдерживая слезы. — А на самом деле я же в Германии, — добавил он. — Вот рождественская елка, вот маска Бетховена. У вас тут собрано все самое лучшее из обеих стран" .
Клаус Манн ( 1906, Мюнхен — 1949, Канны) — немецкий писатель, старший сын Томаса Манна (1875—1955). Писал на немецком и английском языках.


«В Армении гранат - наиболее древний дохристианский символ благополучия и плодородия». Интересно, спасибо, Григорий Аванесов.


Гранат – один из символов Испании. Цветок граната в гербе Испании - вставка внизу. Герб королевства Гранада.


Египетские фараоны предпочитали гранатовый сок всем напиткам, считая его чудодейственным средством, укрепляющим не только тело, но и дух.


Похоже, актуально сегодня! Возможно, молодильные яблоки - это о гранате?



Другие статьи в литературном дневнике: