Об эпистолярном жанре и Джейн Остен.Цитата из книги Джейн Остен "Нортенгерское аббатство" заставляет еще раз с сокрушенным сердцем вспомнить все эти смайлики, "ахахаха", "бугага" и прочее, унижающие саму идею обращения друг к другу в эпистолярном жанре. "...Кэтрин взялась за письменные принадлежности, чтобы выполнить обещание, которое она дала мисс Тилни. Вера подруги в действие на ее чувства, расстояния и времени, вполне оправдалась, ибо Кэтрин уже винила себя, что рассталась с Элинор слишком холодно, никогда по-настоящему не дорожила ее добротой и прочими качествами и недостаточно близко приняла к сердцу все, что ей пришлось пережить. Сила этих чувств, однако, далеко не способствовала легкости ее пера. Ни одно письмо еще не затрудняло ее в такой степени, как письмо к Элинор Тилни. Выразить сразу должным образом свои чувства и свое душевное состояние, высказать благодарность без самоуничижения, изъясниться сдержанно, но без холодности, прямо, но без следа обиды, написать так, чтобы Элинор не ощутила боли при чтении, и, – самое важное, – чтобы ей самой не пришлось краснеть за написанное... – такая задача своей непосильностью мешала Кэтрин взяться за ее исполнение..." © Copyright: Ермилова Нонна, 2016.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
