Литературные друзья Белки
Литературные друзья Петергофской Белки.
Имеет ли наша Петергофская Белка друзей в классической детской литературе? Конечно! Поскольку моим (Нонны Ермиловой, автора "Историй Петергофской Белки") другом в детстве была книга чешского писателя Йозефа Земана "Приключения белочки Рыжки" с прекрасными иллюстрациями Карела Сволинского ( Издательство Артия, Прага, 1964 г. перевод с чешского Тамары Сарана), то конечно, таким литературным другом стала Рыжка и для Петергофской Белки.
Белочка Рыжка живет в тихом уголке дремучего леса и свои приключения однажды поведала рассказчику, когда сидела у него на плече "тихим тоненьким голоском". В тот момент Рыжка как раз гостила в лесной избушке лесника и подружилась с его детьми - Миреком и Евой.
Приключения белочки Рыжки связаны с ее родным лесом, Старым дубом, на котором она живет. В книге Йозефа Земана два приключения замечательной белочки – в первом она спасает свой домик в дупле старого дуба от нападения злых ворон (вернее, ее спасает храбрая птица - в книга она назван "чеглок"), и второе - Рыжка отправляется за профессором дятлом, чтобы он спас родной для белки и зверюшек и птичек дуб от нашествия короедов.
С нашей Петергофской Белкой Рыжку роднит общность характеров - обе белочки любознательны, деятельны, у обеих сердца отзывчивые и добрые.
Есть еще одна милая "литературная белочка" - она живет в знаменитой книге австрийского писателя Феликса Зальтена "Бемби". У нее маленькая задорная мордочка, глядящая весело, тоненький голосок, она совершает головокружительные прыжки по веткам старого дуба,легкими скачками достигая его вершины и без умолку болтая, не заботясь слушают ее или нет.
Но если что-то трогает или волнует ее, она прижимает к сердцу передние лапки.
Эта славная белочка - один из маленьких жителей большого леса, наравне с самодовольным сычиком, простодушным зайцем, приветливой водяной курочкой. Но у Зальтена есть и повесть, где белка становится главным героем - "Белочка Перри".
Ф. Зальтен, "Бемби", Лесная сказка. Издательство "Детская литература", Москва, 1964г. пересказ с немецкого Юрия Нагибина. Рисунки Г. Никольского.
Пересказ Юрия Нагибина – лучший текст на русском языке, рассказывающий о жизни оленя Бемби. Рисунки Никольского – изящная, легкая и в тоже время отточенная черно-белая графика, иллюстрации наполнены любовью ко всему лесному миру и его обитателям.
Еще у нашей Петергофской Белки есть маленький литературный друг, созданный великим фантастом и романтиком Реем Брэдбери.
И этот друг - нет, не белка, а литературная мышка из книги "Из праха восставшие" - эта загадочная мышка через горы и долины пришла подружиться с малышом Тимоти, главным героем этой таинственной волшебной книги.
" Мышь тоже была здесь, в левом кармане, маленькая уютная радость, греющая грудь и сердце".
Хочется надеяться, что и Петергофская Белка станет для своих читателей такой же доброй маленькой радостью, какой она и была задумана.
Другие статьи в литературном дневнике:
