Как выбрать название?

Юлия Матийченко: литературный дневник

Как выбрать название?


Выбор названия для романа, рассказа или статьи может быть очень трудным, особенно для новичков. Чтобы привлечь читателя, автор подбирает, «примеряет», придумывает всевозможные варианты названия для своего текста, но здесь есть подводный камень: часто название может не соответствовать содержанию. Как избежать такой ошибки? Как выбрать название книге? Я давно задавалась этим вопросом, а теперь буду искать универсальную формулу.
Каждый автор должен знать: название – это первая строка произведения, которую читает покупатель, редактор или критик, поэтому заглавие нужно сделать максимально ярким, уместным и соответствующим тексту. Но не нужно впадать в крайности и дни напролет искать нечто поэтическое, «цветастое» и захватывающее, иначе на выходе вы рискуете получить такой вариант: «Кровавые братья» (по сюжету – названные братья ищут друг друга после смерти родителей, и встречают на своем пути массу препятствий – расстояние, семейное и социальное положение. Никого не убивают и лицо не бьют, так причем здесь «кровавые братья»?). Ключ к «правильному» названию может быть заложен уже в тексте: имена героев («Мастер и Маргарита»), место действия («Тени пустыни»), мораль («Горе от ума») и т.д.
Некоторые авторы предпочитают придерживаться формулы, выведенной специалистами, которые изучили несколько сотен книг-бестселлеров. Суть в том, что названия удачных книг содержали научные термины («Идентификация»), известные имена («Код да Винчи»), агрессивные слова («Бойцовский клуб»), романтические мотивы («Алые паруса»). Как вариант можно использовать слова иносказательно или в переносном значении. Последняя тенденция – смешение в названии русского и английского языка («Casual», «Духless»).
Известные авторы советуют создавать свою картотеку, список названий, которые когда-нибудь вам понадобятся. Иногда удачное сочетание слов, высказывание может послужить будущим названием книги, рассказа. Главное – успеть записать.



Другие статьи в литературном дневнике: