Запомни, тебе 15 летВ феврале 1942 года началось массовое уничтожение евреев в Аушвице – самом крупном нацистском лагере смерти. Первыми в газовые камеры вошли еврейские жители польского города Бытом. В Аушвице оборвались жизни более миллиона людей. Лишь немногим удалось остаться в живых. Фрици Вайс Фрицхаль была одной из тех, кто выжил во время Холокоста. Её ребёнком отправили в Аушвиц вместе с матерью и братьями. Выходя из вагона, Фрици услышала от одного работавшего в лагере узника: "Запомни, тебе 15 лет". На платформе эсесовцы сортировали людей по группам – кто будет работать, а кого отправят в газовые камеры. Фрици пошла в шеренгу, где стояли прибывшие старше 15-ти. Как потом стало ясно, этот случай спас ей жизнь, ведь работу в лагере можно было получить только с этого возраста. Детей помладше увозили в грузовике, и родные больше никогда их не видели. Из воспоминаний Фрици о жизни в Аушвице: «Нужно было показывать, что у нас ещё остались силы для работы и в целом прожить ещё один день. Необходимо было выглядеть чуть моложе, живее. Некоторые женщины, если их волосы отрастали и была видна седина, брали кусочек угля из печей и закрашивали волосы. А в тех условиях человек седел уже в 18-19 лет. Мы специально бегали перед теми, кто решал, кому отправляться в газовые камеры. Так мы хотели показать, что в состоянии прожить ещё один день. Если у человека была ссадина или прыщ, если он бежал недостаточно быстро или эсесовцам просто не нравилось, как человек выглядит, – они стояли и показывали дубинкой, кому налево, а кому направо. Ты никогда не знал, в какой шеренге оказался – в хорошей или плохой. Люди из одной шли в бараки и могли прожить ещё день, а из другой – отправлялись в газовые камеры». По материалам United States Holocaust Memorial Museum Недавно один из авторов нашего литературного сайта, жутко обидившись на мою критическую рецензию в адрес своего произведения, написал мне в комментариях: Переводить её не буду — каждый желающий может сделать это сам, воспользовавшись услугами гугл переводчика в случае незнания языка. © Copyright: Лина Гарбер, 2020.
Другие статьи в литературном дневнике:
|