507 Различие между дискурсом и нарративом

Фундаментальная дихотомия Бенвениста: «Речь» vs «История»

Эмиль Бенвенист разделил все использование языка на две системы, которые фактически и являются грамматикой диалога и монолога:

1. Дискурс (Discours / Речь / Диалог):
• Центр: «Я» и «Ты».
• Времена: Настоящее, перфект, будущее (привязаны к моменту «сейчас»).
• Дейксис: Обильное использование слов «здесь», «сейчас», «этот».
• Субъективность: Постоянное выражение оценки.

2. Нарратив (R;cit / История / Монолог):
• Центр: «Он» (третье лицо).
• Времена: Аорист, имперфект (времена, оторванные от момента речи). События как бы «рассказывают сами себя».
• Дейксис: Отсутствие привязки к говорящему. Вместо «здесь» — «в том месте», вместо «сейчас» — «тогда».
• Объективность: Автор исчезает, остается только поток событий.

Другие статьи в литературном дневнике:

• 21.03.2026. 507 Различие между дискурсом и нарративом
• 13.03.2026. Продолжая тему повторяющихся мотивов из снов