Как соизмерить страдания, музыка и погода
Попалась на глаза короткая запись от 19.06.2013
* * *
Как соизмерить страдания ?
Боль каждого – самая сильная.
Но что позволяет нам двигаться дальше ?
Струение звука, подобного
Воде, обтекающей камни.
Двигаться дальше, становясь текучим как вода и прозрачным как воздух, но в воздухе должно струиться слово и музыка, музыка и слово…
* * *
Откуда это? Помню, что автор пятистрочия скандинав. Ищу в архиве чтения.
«10.12.2004: Ёран Тунстрём. Сияние. Роман о радости любви и горечи утрат. М.,"Текст", 2001
01.02.05
Только сейчас заметил, что автор эпиграфа предыдущей книги – Ёран Тунстрём»
Что за предыдущая?
24.11.2004: Нэнси Хьюстон. Печать ангела. М., "Текст" 2002
Nancy Huston. L'empreinter de l'ange.
Канадка из Калгари, двуязычная. Приехала в Париж в 73-м, в 20 лет… Муж – известный писатель и философ, Цветан Тодоров… рабочий кабинет она устроила в классической парижской мансарде… никогда не начинает работать, не поиграв хотя бы полчаса на пианино, клавесине или флейте…
В эпиграфе Йоран и…
«Полно, не плачь, говорит музыка.
Ингеборг Бахман
История, которую вы собираетесь прочесть, начинается в мае 1957 года в Париже. …
Вот она, Саффи. Она здесь. Видите её?
Белое лицо. Лучше даже сказать: восковое.
В тёмном коридоре, на третьем этаже красивого старого дома на улице Сены она стоит перед дверью, поднимает руку, чтобы постучаться, стучит; её движения как будто сами по себе, а она сама по себе.
Всего несколько дней назад она приехала в Париж, в этот город, подрагивавший за грязным стеклом, в этот чужой, серый, свинцовый, дождливый Париж, на Северный вокзал. Поездом из Дюссельдорфа.
Её двадцать лет».
Ей двадцать, а парижанину, который мне сейчас интересен, 40. И что же там сейчас, в Париже, дожди или солнце? Двадцать лет назад не думал об этом…
Другие статьи в литературном дневнике:
- 21.08.2023. Как соизмерить страдания, музыка и погода
