Саморедактура. ЯзыкСамое трудное в описаниях отдаленных событий, наверное, соответствие языка эпохе и сословиям. Не было в деревенском обиходе времен Гражданской войны в России (1917–1922) ни слова «мама», ни слова «папа», ни «домашних животных». А были «мать», «отец», «домашняя живность». И полное название этой войны пишется с прописной, а не со строчной буквы. Аристократы выражалась тоже иначе. Говорили: «папА», «маман», ведь родным у них был французский язык. © Copyright: Милена Летницкая, 2025.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
