Мари Линдер как писательницаС 2013 год по сегодняшний день урывками (работа, жизнь) пишу о дочери декабриста Мари Линдер. За эти годы интерес к ее яркой индивидуальности в Финляндии вырос. Ее роман, изданный на шведском языке, переведен на финский. На русском пока нет. Может, я и займусь. Трудности таковы: несмотря на громкое название "Женщина нашего времени" и феминистический акцент это, увы, не Лермонтов. Тут можно погордиться нашей русской классической литературой. Пушкин с его прозой проложил дорогу к особому жанру, который продолжил Лермонтов со своим "Героем нашего времени" и дальше вся литература 19 и 20 веков на русском языке. У Мари Линдер сильны романтические влияния французской литературы первой половины 19 века, она увлекалась идеями Французской революции. Шарлотта Корде - ее идеал. Но прожила Мари слишком мало, да и была женщиной, матерью, женой. Конечно, безумно талантливой. © Copyright: Милла Синиярви, 2021.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
