я сегодня мертва, отпусти мое сердце, не думай обо мне, мне плохо.
Я получила страстное письмо...
Таких богатств души не видела я сроду...
Так сильно льется из души твоей тепло,
Как мощно защищаешь ты свою свободу.
Я думаю, что раны наши не смертельны...
Они , как крестик наш нательный.
Исследовал чувства досконально ты ,
При этом достигая пика высоты.
Я в них нашла твои брильянты сердца...
И замерев, теперь любви читаю скерцо...
Ты пишешь:
"Полгода длилась переписка влюбчивой и неугомонной Цветаевой с этим австрийским поэтом РИЛЬКЕ.
Полгода она ему "компостировала" мозги, сравнивая его с непревзойденной горой:
"Чего я от тебя хочу, Райнер? Ничего. Всего. Чтобы ты позволил мне каждый миг моей жизни подымать на тебя взгляд – как на гору, которая меня охраняет (словно каменный ангел-хранитель!).
Пока я тебя не знала, я могла и так, теперь, когда я знаю тебя, – мне нужно позволение.
Ибо душа моя хорошо воспитана".
В конечном итоге сюжет «перебарывания» ее самой предстает во вполне живом,
узнаваемом для меня варианте.
Это относится к эпизоду, когда она вдруг перестает отвечать на письма своего корреспондента.
Позже. по прошествии срока, понадобившегося для самовзнуздания,
с присущим ей безоглядным прямодушием она пояснит причину:
«Моя любовь к тебе раздробилась на дни и письма, часы и строки.
(...) Ты живешь, я хочу тебя видеть. Перевод из Всегда в Теперь.
Отсюда — терзание, счет дней, обесцененность каждого часа, час — всего лишь ступень — к письму. Быть в другом или иметь другого (или хотеть иметь, вообще — хотеть, едино!).
Я это заметила и смолкла. Теперь это прошло.
С желаниями я справляюсь быстро(...)
Такова любовь — во времени. Неблагодарная, САМА СЕБЯ УНИЧТОЖАЮЩАЯ...»
Кстати, , Рильке нисколько не был шокирован прямотой женщины,
о которой он к тому времени почти ничего не знал, кроме того,
что она была другом высоко ценимого им русского поэта Пастернака.
В его ушах сказанное Цветаевой прозвучало прежде всего темой,
достойной ответа на высшем языке — лирическом.
И в несколько дней поэт создает свою замечательную «Марина-элегию».
Каждое ее слово, каждый образ — поддержка того, о чем писала Цветаева:
о любви «во времени» и о любви «в просторах», о губительности присвоения, владения тем, кого полюбил.
ДОРОГАЯ, Я - не Рене Карл Вильгельм Иоганн Йозеф Мария Рильке... хотя он родился 4 декабря ..., а я через 83 года...
Я не считаю себя великим поэтом... мне более близко ЗЕМНОЕ и я, возможно, повидал и понюхал поболее, чем он...
Я не собираюсь писать надпись для своего надгробия, подобно великому Рильке: "Rose, oh reiner Widerspruch, Lust, Niemandes Schlaf zu sein unter soviel Lidern".
(Роза, о чистая двойственность чувств, каприз: быть ничьим сном под тяжестью стольких век). Хотя...надпись признаю гениальной...даже завидую ему...
Шокирован не буду и я, если ты поступишь по примеру Цветаевой...
Признаю, что вы с ней очень похожи внутренним миром... Почитай письма. поймешь...
НО ТЫ ДОЛЖНА ПОМНИТЬ ГЛАВНОЕ - я живой человек и ... ЛЮБОВЬ - не праздник, а тяжелый труд преодоления СЕБЯ.
Ты еще этого не поняла?
Ты все еще "играешься", крутишь игриво передо мной ее кулончик, дескать:
"Бросить - не бросить, забыть - не забыть, любить - разлюбить"...
Я Тебя уже достаточно изучил...
Ты сомневаешься в моих чувствах?
Мои слова поддержки считаешь "подхалимажем"? "
Да и я в раздумье... - очередная порция яда на мои раны...
Читай последнюю запись в моем дневнике из твоего же письма!
И определись, наконец!"
А вот еще цитата из твоего письма:
"Не забывай, что в этом мире ДРУЗЬЯМИ И ЛЮБИМЫМИ НЕ РАЗБРАСЫВАЮТСЯ".
Слезы капают из глаз,
Солнце стало, как луна.
Ты теперь не мой алмаз?
Как же буду без тебя ?
Сразу мир погас и сник,
Потускнели краски,
В сердце - немой крик,
Улетела ласка.
Где ж ты, солнышко любви?
Что ждала я жарко,
И любовь лежит в крови,
Как ее мне жалко…
Я без чувств твоих умру,
Радость моя, свет,
Я глаза твои возьму,
Их согреть сумею?
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.