21 мая 2016 перепост
Доброе пожелание или доброе дело, совершенное в день рожденья Будды, увеличивают свою силу в тысячу раз.
Вести в субботу, С. Б.
Приснилось, что я вызвалась проводить собаку, мы с ней оказались в магазине, где неожиданно выяснилось, что собака говорящая. Собака прятала в кусочке цепи напильник! Потом она оставила(вероятно с пожеланием)поздравительную открытку, в магазине было много поздравительных открыток и детской теплой одежды.
Добавить
Спор между мотыгой и плугом, намордником и ошейником.
Одна девочка дала согласие на эвтаназию котенка, и теперь она на другой стороне, а что пережил этот котенок, знает только ветеринар.
Если бы меня морили голодом и не давали пить, я бы выбрала эвтаназию.
Навязать частным приютам использовать эвтаназию через определенный срок содержания, увы, невозможно. И Вы понимаете, почему.
У нас один приют на весь Красносельский район, даже сравнить не с чем, так как для сравнения придется ехать в Красное Село.
Замечательно, что дети с родителями иногда навещают приют, чтобы погулять со спокойными собаками.
Возможность переоборудования подвальных помещений в приюты с государственной пошлиной пока остается открытым...
Немного арабского
Сари, идущий ночью
Фарис, наездник
Хейдар, имя собаки(лев лесов)
Лейс, лейсик, лев
Аграт
Амас (сильный лев)
Ашрас, злой человек
Ахнас, курносый
Из дворовых
Стеша, котенок
Стеша это больше чем котенок
Стеша имя белых лебедей
Дополнение
Вард ;;; – «розы». Льва так называли из-за его бежево-розоватого цвета. Вардом также могли назвать коня, имеющего цвет, варьирующийся между гнедым и рыжим.
Хади
Хиндис, смелый лев
Давв;ас ;;;; – от слова «раздавливающий, затаптывающий».
Д;аги (Д;ахи) ;;;; – от слова «хитрый, хитроумный».
Джарви, детеныш
...
Ирбад, тяжелый лев
Ифрис, сильный лев
Харис и Харс
(Абуль-Ашбаль), отец львов
Шейзам 1
Хазрад, южный
Фурафиса
Тайсар и Уфрус
Сымма, дрожь, туман
Сабанта, старая большая собака
Сандари, высокий, сильный, смелый
Саида, счастливая
Рузам
Рибаль, одиночка
Наггат, Агат(породистый пес)
***
Мухтабис, щеночек*Икар
Даллиф, крадущийся
****
Составить предложение
Где-то в квартире томился Стен, паталогически привязанный к своему добродушному хозяину, укатившему на отдых.
Пил только воду.
Уточнить
Хозяин вернулся через два дня, извинялся перед псом, тот верил, повиляв хвостом, собрался на кухню.
Добавить комментарий
Например, мы отмечаем специфику метафорического употребления прозвища Puttfarcken (состоит из двух нижненемецких слов (Pf;tze (лужа) + Ferkel (поросенок)). В немецком языке этот образ, как правило, связан с положительными оценками типа "молодой человек, охочий до приключений, бродящий целый день по улице и не боящийся замараться".
Сочетание букв, которое не пришло бы мне в голову
Ампенох
Мусаддар,
Ляис, простое имя кошки
Ифрас и Лябуа
Кабб;аб ;;;;;
103. К;агмас (К;ахмас) ;;;; – от слова «низкий» или «с некрасивым лицом».
104. М Кадк;ад ;;;;;;
105. Каск;ас и К;аскас ;;;;; ;;;;;;
106. К;асвар ;;;;;
107. Кат;уб ;;;;;
108. К;атыб ;;;;;
109. Кафф;ат ;;;;;
110. К;ашъам ;;;; – от слова со значением «старый, пожилой; большой».
111. Кирд;аб ;;;;;;
112. К;исмиль ;;;;;
113. Куд;акид ;;;;; – «лев, ломающий жертве кости».
114
Пуппи, куколка
Рэйс, великан
Маус, душечка
Еще наибольшую сложность для перевода представляют такой случай метафорического переноса, как антономасия. Такое прозвище как Lilo должно обязательно сопровождаться лингвокультурологическим пояснением (дано человеку за внешнее сходство с немецким актером Лило Вандерс (Lilo Wanders)), иначе оно будет восприниматься как совершенно чуждое русской традиции имя, неся на себе отпечаток экзотичности.
Вэйс, белая ворона
Думбо, собака в дубовой роще
Башкирские имена
Башка
Секир-башка
Прикольные клички
Пигги...Скуби ду...Пиксель...Конфуций...Паприка...Йети
Винки...Маффин...Зорро...Корица...Киви...Чуи...Чао...
Русские
Стеша, Мухтар, Барсик, Дымка, Мурзик, Муся
Личностные, от владельцев
Дыся, Мася, Чупа
Выборочно, нарицательные
Адонис, Донька
...Ампенох, ампеношечка, Тошка, Тотошка
Альвик, Альчик
Кот по имени Чао
И собака по имени Бакс
На завтра
Как составить объявление в обход причудливости
Бабушкины сказки
Авдей, Авдеюшка
Агей, Агейка
Пара пунктиков
утверждение способов и порядка умерщвления животных;
умерщвление нежелательного приплода *(не обладающими пороками развития)
Ясно одно, способ не должен приносить ни боли, ни мучений.
Заговаривать о порядке умерщвления кажется мне глупостью. Возникает ассоциация с очередью за умерщвлением.
Умерщвление здорового приплода сомнительное действие.
Вопрос не из легких.
Меня, например, вымораживает рассказ о том, как люди спокойно наблюдают за тем, как собаки разрывают котенка на куски. Меня волнует вопрос о таких чиппированных и стерилизованных собаках, выпущенных во двор вытеснять кошек, быть причиной сомнительных бесплатных развлечений огрубевших людей, пишущих канцелярскими штампами.
По прежнему считаю хорошим местом для животного организованный людьми приют. Впрочем, приюты это лучшее место и для бездомных людей.
Нельзя запугивать животных и принуждать или провоцировать животное нападать на других животных.
К закону о животных
Статья об изнасиловании
В молодости думаешь: изнасилования не будет, а вся жизнь впереди.
В старости думаешь: вся жизнь позади, а изнасилования не будет.
Другие статьи в литературном дневнике:
