переводческое

Нероли Ултарика: литературный дневник

Заканчиваю перевод The Rats. В русском переводе накрутили конечно-мало того что спутали барона де ла Поээра с королём Яковом, так у них ещё и классики мировой литературы Гофман и Гюисманс превратились в неведомых Хофмана и Хайнсманса. Сапожники! ...



Другие статьи в литературном дневнике: