Айрис Мёрдок.

Таня Даршт: литературный дневник

"Стоит различать авторский стиль и авторское присутствие. В произведениях Шекспира есть авторский стиль, но нет присутствия, тогда как, к примеру, у Д. Г. Лоуренса менее узнаваемый стиль, но более ощутимое присутствие автора. Многие поэты и некоторые прозаики обращаются к читателю напрямую, но в большинстве лучших литературных произведений нет явного авторского присутствия. И если авторское присутствие слишком дидактично, как у Лоуренса, это может навредить произведению, например, когда любимый персонаж начинает выражать мнение автора. Плохая литература почти всегда пропитана авторским присутствием. Здесь сложно установить правила. Желание выразить себя, объяснить себя, оставить свой след служит важным побудительным мотивом в искусстве, но к нему нужно относиться критически. Я не против, чтобы у меня был авторский стиль, но не хочу, чтобы мое присутствие в моих произведениях было очевидным".



Другие статьи в литературном дневнике: