Когда я был маленьким )))), то всегда сильно удивлялся: как это у людей могут быть такие смешные и несуразные фамилии? Райкин, Светин, Смехов, Тамаров ещё хуже - БлюХер или GreenBerg...
На что моя мама, учившаяся ещё у людей с царским дореволюционным образованием по великому русскому... всегда недовольно отвечала: "вот напридумывают тут всякое... - коверкают только русский наш язык". "Как это напридумывают? Разве не передаётся фамилия от отца к сыну с великой древности?". "Переносится-то переносится, да не у всех... вот и придумывают всякую чушь.. хм... Райкин, - это ж надо додуматься!" "А зачем придумывают всякую чушь? Разве нельзя придумать красивые, хорошие фамилии?" "Ну, вот, наверное, и придумывают для того, чтобы отличаться как-то от других... да, и чтобы свои узнавали..." После этой фразы от моей маман уже не было никакой возможности получить дальнейшие разъяснения. "Вырастешь - поймёшь сам." Таков был заключительный ответ. Вырос. Понял.
Но вот что меня в последние дни удивило!
...Пацанёнок получил "отлично" у человека с такой вот чудаковатой фамилией! Состоит она из двух корней. Иностранных. При дословном переводе получается что-то типа "Зелёный айсберг". Не хило так, да? Это с английского. А если первый корень перевести с английского, а второй - с немецкого, то получится благозвучнее - "Зелёная гора". Но ведь опять - заковыка! Как это в одной фамилии присутствуют корни из разных языков?
Ладно. Хрен с ними.
Но "Зелёная гора" поставила сходу русскому пацанёнку(!) (с льняными-то волосами и голубыми глазами - 100% внешность, светит за километр!) на экзамене "отлично". Без всяких вопросов. Даже «похвалила» за добросовестное посещение лекций и ответы на семинарах. А вот девахе, с такой же несуразной фамилией, почему-то влепила - "хорошо". Неужели всё меняется в современном мире?! Или же они что-то чувствуют? Или мы чувствуем свою силу? Или в государстве нашем тяжёлом на подъём что-то меняется? Не знаю. Но был чрезвычайно удивлён. А вот в годы моей учёбы все было до обидного наоборот. Затирали русских мальчишек... можно сказать плевали на них, а своих - продвигали, как могли... И ведь никакой управы на них не было.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
А ещё сегодня ровно 102 года с момента падения "тунгусского метеорита". И ровно три дня с лунного затмения. Но впереди - главное событие года - 11 июля - солнечное затмение, отголосок путинского, августовского 1999 и медведевского, августовского же - 2008-го...
,,,,,,,,,,,,,,,,
Эххх, как давно это было! Во времена моей молодости, незаметно мелькнувшей...
)))
.
