Мы говорим: "Я не сомкнула глаз ночью", а на языке банту, Южная Африка, это звучит так: "Рассвело, а я все смотрела глазами вчерашнего дня". (с) из сети