не пережить бы мне прозу жизни, если бы не стихи

***

Собирались наскоро, обнимались ласково,

пели, балагурили, пили и курили.

День прошел — как не было.

Не поговорили.

Виделись, не виделись, ни за что обиделись,

помирились, встретились, шуму натворили.

Год прошел — как не было.

Не поговорили.

Так и жили — наскоро, и дружили наскоро,

не жалея тратили, не скупясь дарили.

Жизнь прошла — как не было.

Не поговорили.

(автор Юрий Левитанский)

ПЕСНЯ О ЧЕРВОНЦАХ

Вы, червонцы золотые,
Скрылись где, в места какия?

Не у рыбок золотых ли,
Что, резвясь в волнах потока,
Вдруг всплывут, нырнут глубоко?

У цветочков золотых ли,
Что в долине изумрудной
Под росой горять так чудно?

Не у птичек золотых ли,
Что вверху, в лазурном море,
Блещуть, рея на просторех?

К золотым ли звездамъ скрылись,
Что улыбкой неземною
Светять нам порой ночною?

Ах, червонцы золотые!
Вы не плавали въ волнах,
Не сверкали и в траве,
Не порхали в синеве,
Не смеялись в небесех:
Ростовщик мой — алчен, лих —
Держит вас в когтях своих!

(автор Генрих Гейне, перевёл с нем. Пётр Быков)

Другие статьи в литературном дневнике:

• 09.07.2020. не пережить бы мне прозу жизни, если бы не стихи