Средний полНаконец-то достала с полки завалявшуюся книженцию Евгенидиса, купленную еще не помню когда. Интересно, как ему удалось так расписаться до 750 страниц, ааа, понятно, первые сто – это только то, что было до рождения главной героини(т.е. героя). Наткнулась на удивительную вещь: у них в Америке, оказывается, шестиугольные коробки для спичек. Попробовала вообразить себе эту фигуру. В уме всплыло нечто параллелепипеда, порезанного по диагонали. Неа, бред. Может все-таки – выпуклый шестиугольник? Все, аут. Полежала чуточку в темноте, и умная мысля успела доползти до сознания: ну что за переводчики пошли? То же мне шестиугольный, шестигранный коробок! Но эт так, мелкие придирки, зато с образами замечательно вышло, в особенности огонь-акробат, путешествующий по одной только веревке от одного дома к другому:))) © Copyright: Белый Кролик и Алиса, 2006.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
