Великолепное чувство языка.

Иван Азаров: литературный дневник

"А когда Старцев в обществе, за ужином или чаем, говорил о том, что нужно трудиться, что без труда жить нельзя, то всякий принимал это за упрек и начинал сердиться и назойливо спорить."
А.П. Чехов "Ионыч"


По-моему просто божественный отрывок. За кажущейся простотой чеховских предложений кроется такая бездна вкуса и настолько глубокое ощущение нюансов речи, что их можно ощутить лишь в такие моменты, когда писатель сам позволяет это сделать читателю, когда он использует своё мастерство с юмористическими целями. Это как опытные мастера волейбола способны выигрывать очки без приложения сил - без мощных ударов до пола, а просто одним движением кисти, исключительно за счёт техники. Так и Чехов предлагает нам невероятно смешной эпизод, созданный-то не на основе интересной ситуации, а исключительно благодаря его мастерству формулировки.



Другие статьи в литературном дневнике: