О море"Мысленно он всегда звал море la mar, как зовут его по-испански люди, которые его любят. Порою те, кто его любит, говорят о нем дурно, но всегда как о женщине, в женском роде. Рыбаки помоложе <…> называют море el mar, то есть в мужском роде. Они говорят о нем как о пространстве, как о сопернике, а порою даже как о враге." Эрнест Хемингуэй. Старик и море © Copyright: Геула Левинтон, 2013.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
