Белый кит по имени Моби Дик- На земле не осталось ничего, что могло бы еще занимать меня. - Смех — самый разумный и самый легкий ответ на все, что непонятно на этом свете; и будь что будет, а утешение всегда остается, одно безотказное утешение: все предрешено. - Многие рано или поздно по-своему начинают испытывать к океану почти такие же чувства, как и я. - На какую бы улицу вы тут ни свернули — она обязательно приведет вас к воде. - Размышление и вода навечно неотделимы друг от друга. - Мое плавание на китобойном судне входило составной частью в грандиозную программу, начертанную задолго до того. - Пусть кто хочет забирает мое тело, пусть забирает, говорю, оно — не я. - Мы, смертные, только тогда можем быть истинными философами, когда сознательно к этому не стремимся. - Именно тьма — родная стихия нашего существа, а не свет, более привлекательный для нашей бренной оболочки. - Как гибки становятся наши твердейшие предубеждения, когда их сгибает родившаяся между людьми любовь. - Всякое смертное величие есть только болезнь. - Религия — это одно, а наш реальный мир — совсем другое. - Душа — это вроде пятого колеса у телеги. - Все уже предрешено и расписано заранее. - В бескрайнем водном просторе пребывает высочайшая истина, безбрежная, нескончаемая, как бог. - Все видимые предметы — только картонные маски. Но в каждом явлении — в живых поступках, в открытых делах — проглядывают сквозь бессмысленную маску неведомые черты какого-то разумного начала. И если ты должен разить, рази через эту маску! Как иначе может узник выбраться на волю, если не прорвавшись сквозь стены своей темницы? - Воистину, ничего нет нового под солнцем, аминь. - В этом странном и запутанном деле, которое зовется жизнью, бывают такие непонятные моменты и обстоятельства, когда вся вселенная представляется человеку одной большой злой шуткой, хотя, что в этой шутке остроумного, он понимает весьма смутно и имеет более чем достаточно оснований подозревать, что осмеянным оказывается не кто иной, как он сам. - Что мгновение назад казалось преисполненным величайшего значения, теперь представляется лишь частью одной вселенской шутки. - Все было предопределено еще до того, как была предначертана мировая история. - О человек! Дивись и старайся уподобиться киту! Храни и ты свое тепло среди льдов. Живи и ты в этом мире, оставаясь не от мира сего, как и он. Не горячись на экваторе, не теряй кровообращение на полюсе. - Овен, или Баран, — распутный пес, он плодит нас на земле; а тут же Телец, или Бык, уже наготове и спешит пырнуть нас рогами; дальше идут Близнецы — то есть Порок и Добродетель; мы стремимся достичь Добродетели, но тут появляется Рак и тянет нас назад, а здесь, как идти от Добродетели, лежит на дороге рыкающий Лев — он кусает нас в ярости и грубо ударяет лапой по плечу; мы едва спасаемся от него, и приветствуем Деву! то есть нашу первую любовь; женимся и считаем, что счастливы навеки, как вдруг перед нами очутились Весы — счастье взвешено и оказывается недостаточным; мы сильно грустим об этом и вдруг как подпрыгнем! — это Скорпион ужалил нас сзади; тогда мы принимаемся залечивать рану, и тут — пью-и! — со всех сторон летят в нас стрелы; это Стрелец забавляется на досуге. Приходится вытаскивать вонзенные стрелы, как вдруг — посторонись! — появляется таран Козерог, иначе Козел; он мчится на нас со всех ног и зашвыривает нас бог знает куда; а там Водолей обрушивает нам на голову целый потоп, и вот мы уже утонули и спим в довершение всего вместе с Рыбами под водой. А вот и проповедь, начертанная высоко в небе, а солнце проходит через нее каждый год, и каждый год из нее выбирается живым и невредимым. - Что останется в конце концов от всей твоей огненной жизни, кроме маленькой горстки пепла? - Жизнь тебя держит, а не ты ее.
Herman Melville © Copyright: Ирина Барышникова, 2013.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
