Авторы Произведения Рецензии Поиск Магазин О портале Вход для авторов

Переводы

Джордж Захаров: литературный дневник

Перевожу не для красивой рифмы на Русском.
А для пониманию о чем поют.
Перевожу как могу, извиняюсь за неточности, но благо денег за перевод не беру и брать не собираюсь ))) Воть еще один момент сглаживающий мою вину в возможных неточностях перевода.
Все же о "провалах" прошу сообщать.

Список читателей

Другие статьи в литературном дневнике:

28.02.2010. Бывает грустно просто так
25.02.2010. Пытаюсь рифмовать
22.02.2010. Переводы
21.02.2010. Скачек
19.02.2010. Здоровый образ жизни
18.02.2010. 1
14.02.2010. О себе
12.02.2010. Пишу стихи
10.02.2010. Как вам мое творчество
08.02.2010. переводы

Полный список статей

Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.

Авторы Произведения Рецензии Поиск Магазин Кабинет Ваша страница О портале Стихи.ру Проза.ру

Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2026 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+