Аслы маляваныя Соты апубл каваны твор

Александр Чепа: литературный дневник

Друкую свой другі пераклад іншага аўтара (першы быў Роберт Шэклі, ён даўно скончаны, але не падрыхтаваны для друку). Паспрабаваў захаваць асаблівасці арыгінальнага твору. Дарэчы, на сайце ён ў мяне соты, але гэта з улікам, што "Брама" - адзіны твор, хаця і разбіты на сем асобных раздзелаў, а кожны раздзел аповесці "Моя Саша" лічыцца асобным "творам".



Другие статьи в литературном дневнике: