Как у Джо Дассена...
Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais?
Pour tra?ner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n'existais pas
J'essayerais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Na?tre les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas
Et si tu n'existais pas
Dis-moi pour qui j'existerais?
А если бы тебя не было
Скажи мне, почему я существую?
Чтобы пообедать в мире без тебя
Без надежды и без сожаления
А если бы тебя не было
Я хотел бы попробовать изобрести любовь
Как художник, который видит, что его пальцы
Na быть цвета день
И не вернулся
А если бы тебя не было
Скажи мне, что я существую?
Другие статьи в литературном дневнике:
