Honeybees can count to zero(перевод гугл с некоторой моей корректировкой): Предыдущие исследования показали, что пчелы (Apis mellifera) могут подсчитывать до четырех объектов, но новое исследование первым предлагает предположить, что насекомые могут заниматься абстрактными концепциями, говорит Ларс Читтка, поведенческий биолог из Лондонского университета королевы Марии. «Я неоднократно заявлял, что меня не удивляет какое-то разумное поведение, проявляемое пчелами, но этот удивил даже меня», - говорит Читтка, который в прошлом году показал, что шмели (Bombus terrestris) могут научиться таскать мяч в цель наблюдая, как их пчелы делают это. Чтобы выяснить, способны ли пчелы понять концепцию небытия, исследователи заманили свободно летающих пчел на экран с белыми карточками, каждый из которых отображал от двух до пяти темных фигур. Некоторые пчелы получали каплю сладкой воды всякий раз, когда они вылетели на карточку, показывая меньше предметов, а другие были вознаграждены всякий раз, когда они выбирали карту, показывающую больше предметов. После дня обучения исследователи представили карточки с одним или без объекта. Пчелы последовательно могли распознавать пустые карты как те, у которых наименьшее количество фигур. Они стали еще лучше в задании, когда пустые карточки были представлены вместе с карточками с четырьмя или пятью предметами. «Они понимают, что есть какая-то численная дистанция», - говорит ведущий автор исследования Скарлетт Ховард, биолог из Университета RMIT в Мельбурне, Австралия. «Это очень важный этап понимания нуля. Пока неясно, является ли численная компетентность врожденной для пчел или если насекомые учатся этому через обучение, говорит Говард. В любом случае, добавляет она, способность понимать и применять численные правила может дать преимущество пчел в дикой природе, например, позволяя насекомым ориентироваться или распознавать различные цветочные элементы. Теперь исследователи планируют заглянуть в мозг обученных и наивных пчел, чтобы выяснить, как нейроны обрабатывают понятие «ничего». oneybees understand the concept of zero, just like dolphins and people do. The insects can not only discern that ‘nothing’ is different from ‘something’; they’re also able to place zero at the low end of a positive numerical sequence, according to a study1 published on 7 June in Science. Previous research has shown that honeybees (Apis mellifera) can count up to four objects2, but the new study is the first to suggest that the insects can deal with abstract concepts, says Lars Chittka, a behavioural biologist at the Queen Mary University of London. “I’ve repeatedly said I’m not surprised by any intelligent behaviour displayed by bees, but this one surprised even me,” says Chittka, who last year showed3 that bumblebees (Bombus terrestris) can learn to tug a ball into a goal by watching their fellow bees do it. To work out whether honeybees are able to grasp the concept of nothingness, researchers lured free-flying bees to a screen with white cards, each displaying two to five dark shapes. Some bees received a drop of sweet water whenever they flew to the card showing fewer items, and others were rewarded whenever they chose the card showing more items. After a day of training, the researchers introduced cards with one or no object. Bees were consistently able to recognize blank cards as those with the lowest number of shapes. They got even better at the task when blank cards were presented alongside cards with four or five items. “They understand there's some sort of numerical distance,” says lead study author Scarlett Howard, a biologist at RMIT University in Melbourne, Australia. “That's one very important stage of understanding zero. It’s still unclear whether numerical competence is innate to bees or if the insects learn it through training, Howard says. Either way, she adds, the ability to understand and apply numerical rules might give bees an advantage in the wild, for example by allowing the insects to navigate or recognize different flower features. The researchers now plan to peer into the brains of trained and naive bees to work out how neurons process the concept of ‘nothing’. © Copyright: Эхинацея, 2018.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
