С заинтересованностью и некоторым страхом человека 20 века встретила новость о грантовой работе в Санкт-Петербургском институте информатики и автоматизации РАН под названием "Нейросетевая модель русского языка для системы преобразования речи в текст". Вот что о ней говорит автор Ирина Кипяткова:
"Понимание русского электронными гаджетами гораздо сложнее, чем многих других языков.У нас весьма свободный порядок слов,словообразование происходит за счет морфем, что приводит к увеличение словаря распознавания...нам впервые удалось создать систему, которая способна анализировать слитную речь,её возможно переобучить для восприятия различных диалектов и арго. Сейчас электронный лексикон нашей программы превышает 100000 слов - больше, чем у Пушкина..."(газета "Культура" N6- 2015 г.).
Гордость за отечественную науку и молодых ученых, работающих по президентской программе грантов смешивается у меня, как у человека прошлого века, с сомнениями по поводу оптимистической поступи человеческого прогресса. Давно известно, что увлечение проблемами искусственного интеллекта имеет и свою обратную - черную сторону. Но движение вперёд невозможно остановить, как бы нам этого не хотелось. Возможно только попытаться обогатить это движение философскими размышлениями о попытках ухода в этой проблеме от типичных ошибок человечества.
