Логово Злого Волка

Александра Василевская: литературный дневник

Jin Yi Han / I Love You (OST Empress Ki)
Перевод: Харли (Логово Злого Волка)


Ты не взглянешь в сторону мою?
Ты меня не сможешь полюбить?
В день, как ты пришла, я словно бы ослеп,
И сердце бьется - не остановить.
Ты всё смотришь вдаль и на других,
Ты не видишь сердца моего
Я догнать тебя хочу, но я боюсь,
Что ты ушла совсем уж далеко.


А любовь - печаль,
В самом этом слове - грусть,
Пусть приносит боль,
Я за нее держусь,
Даже если море слез, даже сердце разобьешь -
Всё равно я повторю, что я тебя люблю.


Я ищу тебя, любимая,
Я зову тебя по имени,
Как же сложно мне сказать "тебя люблю" -
Я так боюсь разрушить свет любви моей!


А любовь - печаль,
В самом этом слове - грусть,
Пусть приносит боль,
Я за нее держусь,
Даже если море слез, даже сердце разобьешь -
Всё равно я повторю, что я тебя люблю.



А любовь - печаль,
В самом этом слове - грусть,
Пусть приносит боль,
Я за нее держусь,
Даже если море слез, даже сердце разобьешь -
Всё равно я повторю, что я тебя люблю.



Без тебя
В этом мире я не вынес бы и дня.
Сколько же прольется слез
До тех пор, пока поймешь?
Ты - последняя любовь моя...



Другие статьи в литературном дневнике: