В этом году удивительным образом совпали Чусок и мой день рождения...
Д.разместил фото под песню Чон Сын Хван - Сквозь луну
Сквозь луну,
если ты услышишь мое сердце,
ответишь ли ты мне?
Ты не отпустишь.
Сквозь луну
, если ты все еще там,
я приду и найду тебя.
Мы сейчас падаем с
неба. Сквозь ночь, сквозь луну, я полечу к тебе . Эта ночь, раскинувшаяся передо мной, словно картина, которую я хочу тебе подарить. Сегодня ночью,
сквозь
луну , летя сквозь глубокую ночь, далеко-далеко. Там мы слабо сияем, как вечность. Мы сейчас падаем с неба . Сквозь ночь , сквозь луну, я полечу к тебе. Эта ночь, раскинувшаяся передо мной , словно картина, которую я хочу тебе подарить. Сегодня ночью , сквозь луну, летя сквозь глубокую ночь, далеко-далеко. Там мы полетим, паря над той звездой. Покажешь ли ты мне мир, где ты жила ? Полетишь ли ты, паря над той звездой, и отвезешь ли меня в то место, куда я не могу добраться ?
"Отвезешь ли меня в то место, куда я не могу добраться?" - До слёз....
Есть еще один перевод:
Сквозь луну...
Если ты услышишь моё сердце,
Ответишь ли ты мне?
Ты не отпустишь.
Сквозь луну...
Если ты всё ещё там,
Я найду тебя.
Мы сейчас падаем вниз с неба,
Сквозь ночь, сквозь луну.
Я полечу к тебе.
Эта распростёртая ночь
Словно картина, которую я хочу подарить тебе.
Этой ночью, сквозь луну,
Лечу сквозь глубокую ночь в дальние края.
Там наши чувства будут сиять так ярко, словно вечность.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.
