***

Вик Михай: литературный дневник

...Пастух застыл словно в ступоре и продолжал с опаской глядеть в сторону шурави, а потом вдруг развернулся и резво бросился наутек.
- Бо-бо, инджё бьё! - крикнул ему вслед Серпень. Но куда там, у духа только засверкали пятки.
Тогда Серпень знаком кивнул бойцам, чтобы те, значит, обогнули зеленку и там поймали беглеца.
Обезумев от страха, схваченный нафар упал на землю и стал истошно причитать и молиться.
Недолго размышляя, Серпень сунул ему в халат пачку афгани
- Не боись, душман! Зэй, бо-бо, зэй! (Уходи, дядя!) – похлопал его по плечу Серпень.
- Кям аст! (мало!) – вдруг, очухавшись, залепетал пастух.
- Чего-о-о??? Геран! (Дорого!) – возмутился Серпень.
- Кям аст! – невозмутимо повторил пастух.
- На, подавись, бля! – злобно проворчал Серпень, давая ему еще три купюры, - Попробуй только вякни, что мало!
- Кям аст… - произнес с опаской нафар.
- Да я на базаре дешевле куплю, чурбан упрямый!- взорвался Серпень.
- Кям аст… - совсем тихо повторил пастух.
- Да подавись ты! – и раскаленный до бела Серпень швырнул в пыль к ногам афганца оставшиеся деньги...



Другие статьи в литературном дневнике:

  • 31.01.2011. ***
  • 30.01.2011. ***
  • 29.01.2011. ***
  • 25.01.2011. ***
  • 22.01.2011. ***
  • 20.01.2011. ***
  • 19.01.2011. ***
  • 18.01.2011. ***
  • 17.01.2011. ***
  • 14.01.2011. ***
  • 12.01.2011. ***
  • 10.01.2011. ***
  • 03.01.2011. ***