Без царяСо вчерашнего дня - сто лет как без царя во главе. С "царём в голове" проблемы случались и до, и после. Сейчас - и говорить нечего. А потому не диво, что к юбилею накрутили - не перепрыгнешь (не только в "дебрях интернета"). Только что набрёл на не совсем хорошо забытое: "Вставай, страна огромная!" написана при царе, в 1916. Лебедев-Кумач через четверть века "слямзил". Возможный вариант. Но какова логика! Откуда, мол, ему в первый день войны знать о зверствах фашистов ("насильников, грабителей, мучителей людей")? Действительно: откуда дяденьке сорока с лишним лет знать, что на войне убивают - и не только военных? (Пишущий эти строки знал годам к пяти.) И откуда знать, - да ещё придворному поэту! - что любых врагов надо ругать? И ещё: что за "пламенные идеи" душил растреклятый кайзер в первую мировую? Пацифизм? Так его в такой ситуации все худо-бедно душат. В своё родное лютеранство немцы вроде бы никого не крестили: нет сведений. И вообще не тот лексикон, не той поры, не того круга. Верноподданный Российской империи написал бы скорее так: "Дадим отпор носителям всех дьявольских идей". Куда как справедливо! Тут и "дранг нах Остен", и Фридрих Ницше... Не удивлюсь, если кто-нибудь набредёт на мои размышления и потом использует мой вариант: так, дескать, было написано в том, в шестнадцатом. Кумач потом переделал. © Copyright: Михаил Струнников, 2017.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
